[閒聊] 群馬縣在2ch常被酸?
看板JP_Custom (日本文化)作者akumahirosi (前進青學!YES!!)時間12年前 (2012/06/11 07:08)推噓23(23推 0噓 24→)留言47則, 18人參與討論串1/1
這話題的起由是有天看朋友再玩一個iOS的小遊戲叫做『群馬縣的逆襲』,
聽到這名稱我就笑了 XDDDDD
朋友說因為群馬在2ch等等的網路上常被酸說是二等縣民之類的,
可是詳情他又不太瞭解。
所以想說上來問問有沒有人可以給keyword或是可以解釋一下的,
另外這小遊戲當作是消磨時間還算不錯 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.210.160.4
推
06/11 10:18, , 1F
06/11 10:18, 1F
→
06/11 10:27, , 2F
06/11 10:27, 2F
推
06/11 11:26, , 3F
06/11 11:26, 3F
→
06/11 11:46, , 4F
06/11 11:46, 4F
推
06/11 15:14, , 5F
06/11 15:14, 5F
推
06/11 15:52, , 6F
06/11 15:52, 6F
→
06/11 15:53, , 7F
06/11 15:53, 7F
→
06/11 18:38, , 8F
06/11 18:38, 8F
→
06/11 18:40, , 9F
06/11 18:40, 9F
推
06/12 06:46, , 10F
06/12 06:46, 10F
推
06/12 16:07, , 11F
06/12 16:07, 11F
→
06/12 16:08, , 12F
06/12 16:08, 12F
→
06/12 16:09, , 13F
06/12 16:09, 13F
→
06/12 16:10, , 14F
06/12 16:10, 14F
→
06/12 16:11, , 15F
06/12 16:11, 15F
→
06/12 16:13, , 16F
06/12 16:13, 16F
→
06/13 02:40, , 17F
06/13 02:40, 17F
→
06/13 02:40, , 18F
06/13 02:40, 18F
推
06/13 17:29, , 19F
06/13 17:29, 19F
推
06/14 00:00, , 20F
06/14 00:00, 20F
推
06/14 14:12, , 21F
06/14 14:12, 21F
→
06/14 21:06, , 22F
06/14 21:06, 22F
推
06/14 23:12, , 23F
06/14 23:12, 23F
推
06/15 03:34, , 24F
06/15 03:34, 24F
→
06/15 03:36, , 25F
06/15 03:36, 25F
→
06/15 17:55, , 26F
06/15 17:55, 26F
夜中に町をプラプラしてたら警察に捕まった。
深夜我在鎮上閒晃的時候被警察攔下來了。
パトカーが俺のそばに止まって警官が2人出てきて俺を囲んだ。
警車停在我的旁邊,走出兩位警察把我包圍住。
警「ドゥーユーハヴパスポート?」
Do you have passport?(這個超靠北 wwwwwwwwwww
俺「ノー」
NO
すかさず確保される俺。
馬上就被逮捕了(這句不太確定 QQ
警「ニホンゴワカル?」
你懂日文嗎?
俺「はい」
懂。
警「どこから来たの?」
你從哪邊來的阿?
俺「…ぐんま」
群馬
警「ミャンマー?」
緬甸?(這個要看日文發音才會比較接近 :P
俺「ぐんま」
群馬
警「グンマーね。ビザは持ってるの?」
原來是群甸(群馬+緬甸)。你有visa嗎?
俺「持ってないです」
沒有
警「はい、じゃあパトカー乗って」
那,請上警車吧。
パトカーに乗る俺。
搭上警車的我
警「名前は?」
你名字叫?
俺「山田太郎(仮名)」
山田太郎(假名)
警「日系人?」
日系人士嗎?
俺「日本人です」
我是日本人。
警「え?」
口夷?
俺「日本人ですよ」
我是日本人唷!
警「…えっ?」
口耶?
俺「免許証見ます?」
要看我的駕照嗎?
免許証を見せる俺。絶句する警官。
給警觀看駕照的我。還有無言以對的警官
警「…すいませんでした…不法入国の人かと思って…」
抱歉,我以為你是非法入境的…
警「…あの、その、お顔とかが、ちょっと外国の方みたいだったので…」
還有,那個,你的臉等等長的有點像外國人…
俺「帰っていいすか?」
我可以回去了嗎?
警「…はい…。お気をつけて…」
可以了。請小心…
それでやっと解放された。
於是終於被釋放了。
その日を境に俺のあだなは「ネパール」から「グンマー」になった。
從那天起,我的外號從『尼泊爾』變成了『群甸』 :P
※ 編輯: akumahirosi 來自: 122.210.160.4 (06/15 21:27)
推
06/15 22:17, , 27F
06/15 22:17, 27F
謝謝已訂正。
推
06/15 23:11, , 28F
06/15 23:11, 28F
※ 編輯: akumahirosi 來自: 122.210.160.4 (06/16 00:31)
推
06/17 10:08, , 29F
06/17 10:08, 29F
推
06/18 01:56, , 30F
06/18 01:56, 30F
→
06/18 10:04, , 31F
06/18 10:04, 31F
※ 編輯: akumahirosi 來自: 122.210.160.4 (06/18 10:04)
推
06/18 10:16, , 32F
06/18 10:16, 32F
→
06/18 10:17, , 33F
06/18 10:17, 33F
→
06/18 10:18, , 34F
06/18 10:18, 34F
→
06/18 10:18, , 35F
06/18 10:18, 35F
推
06/19 11:19, , 36F
06/19 11:19, 36F
推
06/19 14:51, , 37F
06/19 14:51, 37F
→
06/19 14:53, , 38F
06/19 14:53, 38F
→
06/19 16:56, , 39F
06/19 16:56, 39F
推
06/19 18:05, , 40F
06/19 18:05, 40F
→
06/19 18:07, , 41F
06/19 18:07, 41F
推
06/19 18:09, , 42F
06/19 18:09, 42F
推
06/19 21:17, , 43F
06/19 21:17, 43F
→
06/19 21:18, , 44F
06/19 21:18, 44F
→
06/20 13:10, , 45F
06/20 13:10, 45F
推
07/05 21:08, , 46F
07/05 21:08, 46F
推
08/17 05:13, , 47F
08/17 05:13, 47F
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章