看板 [ JP_Custom ]
討論串[請益] 日本女性名字稱呼
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[請益] 日本女性名字稱呼
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者shimizu (清水)時間15年前 (2009/02/15 15:09), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請教一下. 假設有一位日本女性叫"鈴木友子". 男生和她只是朋友或同事 是直接叫她"鈴木"嗎??. 若和她是女友或是老婆 是叫"友子"嗎??. 還是都一律只叫"友子" 或是一律都叫"鈴木"??. 因為我是搞不懂看到日本女性要叫她姓還是要叫她的名??. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
#2
Re: [請益] 日本女性名字稱呼
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者balkah (惡德商人長崎屋)時間15年前 (2009/02/15 15:24), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
要看關係遠近. 普通的同事朋友. 為了不失禮都會加上桑 -> 鈴木桑. 男朋友或先生的場合. 不能一概而論. 清水桑請問你是她的什麼程度的朋友啊？. 如果你也是女生，跟她年齡又相近的好朋友的話. 我會建議你叫 醬. 比較親密一點喔. 但男生跟男生之間這樣叫就有點... Orz. 這是我實驗室的同學跟
#3
Re: [請益] 日本女性名字稱呼
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者Filippo (溫暖的大手)時間15年前 (2009/02/17 14:05), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
以下是我自己身邊的人舉例. 不敢說大家都是這樣. 一般而言不管怎麼樣你就叫他鈴木桑就對了. 真的熟的朋友會出現綽號 而且通常來源都蠻怪的也不一定有來源XD. (這不管在哪國都是吧...). 不管男的女的都一樣. 不一定是ちゃん(chan). 也不一定是名字. 男生比較少但還是會有ちゃん(chan).
(還有182個字)
#4
Re: [請益] 日本女性名字稱呼
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者wudang (DD)時間15年前 (2009/02/17 16:03), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
嗯....可否說一下日本姓名學的問題. 我忘記了. 但最近遇到好多很奇怪的. 像 江田島平八. 江田島有甚麼深藏的意思呢?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.115.151.100.
#5
Re: [請益] 日本女性名字稱呼
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者chiccohuang (*** Chicco ***)時間15年前 (2009/02/18 00:46), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
你是男塾看太多了嗎？(笑~). http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E7%94%B0%E5%B3%B6%E5%B8%82. 江田島市（えたじまし）為廣島縣內第15個市。成立於2004年11月1日，安. 藝郡江田島町、佐伯郡能美町、沖美町、大柿町合併而誕生。以
(還有79個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁