PTT美食旅遊區 / Japan_Living (日本生活)

Re: [請益] 即將去東京工作

看板Japan_Living (日本生活)作者 (allen)時間2年前 (2021/10/27 21:14), 編輯推噓15(15推 0噓 21→)
留言36則, 15人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《yuanyen100 ()》之銘言： : 版友好 : 我很幸運的獲得公司調派日本東京工作的機會，現在正與第三方公司進行工作簽證的申請 : 流程。想請問東京有沒有台灣人在東京的line群？ : 因為本人完全不會說日語，之後會尋求版友的協助（有償），如果有興趣的版友（東京地 : 區） : 可以私信跟我聯繫！ : 非常期待能夠在東京認識大家！ : 感謝！ 也是在不會日文的狀況到東京工作，分享一下心得 ( 網頁版: https://bit.ly/2ZzoB7F ) [抵達日本後必須完成的事項] 1. 登記住址 + 申請門號 + 銀行開戶 這三件事通常可以一起處理，如果有配合 relocate 代辦公司通常會派人協助。 登記住址跟開戶果完全不會日文會有些吃力， 不想花錢請翻譯的話，找大一點的據點比較可能有英文服務。 2. 找房 + 申請網路 會講英文或中文的仲介不難找， 如果不行也可以選擇服務外國人為主的租賃公司或是 share house。 如果房子沒有網路需要另外申請就可能比較麻煩， 因為來家裡安裝的服務人員很可能不會說英文。 3. 健康檢查 剛加入新公司應該會有健康檢查， 日本檢查方式大致跟台灣相近， 所以只要聽得懂數字知道叫到你就好。 但也遇過比較複雜的檢查項目， 比手畫腳了一段時間才成功做完檢查。 [日常生活] 1. 食 叫外送就完全沒有語言問題，真的看不懂的也可以慢慢查。 日本現在外送平台競爭十分激烈，所以有不少折扣， 有在日本的朋友可以要一下推薦碼，這樣雙方都能賺到一些回饋。 不過不少餐廳在外送平台上的價格會比店面貴，外加日本外送費不低， 所以想省錢的話還是要留意一下。 至於超商、超市購物，常出現的對話不外乎以下這些， 記住關鍵字外加店員動作通常能判斷出來。 真的聽不出來時就只好說 「大丈夫」。 - 袋子、會員、收據、筷子 2. 住 最初有些困擾的是電器、遙控器的操作， 日本的房子會有一些台灣不常見的電器， 因為看不懂操作面板跟說明書，剛開始使用上會有些麻煩。 另外，日本垃圾分類方式跟台灣不同，需要稍微研究一下。 說明通常會有圖片，所以不至於太困難。 3. 實用的 App - Google Lens: https://lens.google/ 超市有看不懂的標籤時，用 Google Lens 翻譯很方便， 如果是用 iPhone，也可以下載 Google App 使用。 - Line Line 也可以解析圖片中的文字 + 翻譯。 - DeepL: https://www.deepl.com/translator Google translate 跟 iPhone translate（內建） 都可以辨識語音， 不過蠻多人推薦的是 DeepL 這個 App，翻譯的品質蠻不錯的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.100.112.45 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1635340465.A.837.html
推
10/27 23:56, 2年前 , 1F
謝謝分享 讓我安心很多
10/27 23:56, 1F
推
10/28 07:57, 2年前 , 2F
推！
10/28 07:57, 2F
推
10/28 08:16, 2年前 , 3F
東京的區役所普遍都有翻譯人員，一般來說自己跑沒什麼問題，
10/28 08:16, 3F
→
10/28 08:16, 2年前 , 4F
先唸會自己日文名字的發音，別太擔心，日本公務員素質很高。
10/28 08:16, 4F
推
10/28 08:21, 2年前 , 5F
比較麻煩的是如果公司沒有幫忙處理住所，你可能會需要到區役
10/28 08:21, 5F
→
10/28 08:21, 2年前 , 6F
所兩次，第一次將來日本後的居住地確立下來，這樣你自己租房
10/28 08:21, 6F
→
10/28 08:21, 2年前 , 7F
子的時候才有辦法填現居地，租房子後再去一次區役所改一次地
10/28 08:21, 7F
→
10/28 08:21, 2年前 , 8F
址
10/28 08:21, 8F
推
10/28 09:39, 2年前 , 9F
我同事住在江戶川區，區役所沒人會說中文或英文。但是
10/28 09:39, 9F
→
10/28 09:39, 2年前 , 10F
態度很和藹就是了，很努力想幫他做住民登錄。但住墨田
10/28 09:39, 10F
→
10/28 09:39, 2年前 , 11F
的同事，一樣沒有會說中文的人，但態度就滿差的，完全
10/28 09:39, 11F
→
10/28 09:39, 2年前 , 12F
沒人要協助他。所以語言能力我是不清楚有沒有大家素質
10/28 09:39, 12F
→
10/28 09:39, 2年前 , 13F
都很高。只希望原原po能遇到態度好的承辦人員囉。
10/28 09:39, 13F
推
10/28 11:29, 2年前 , 14F
其實大多數都不會講中文拉 但服務態度基本上都很不錯
10/28 11:29, 14F
→
10/28 11:29, 2年前 , 15F
不用太擔心
10/28 11:29, 15F
推
10/28 12:24, 2年前 , 16F
找房挺麻煩的 普通不動產商都會要日本人聯絡人
10/28 12:24, 16F
→
10/28 12:24, 2年前 , 17F
公司能代申請就請公司幫忙
10/28 12:24, 17F
→
10/28 13:09, 2年前 , 18F
聯絡人不用日本人啦 找外國人也行 保證人就找保證公司
10/28 13:09, 18F
推
10/28 13:27, 2年前 , 19F
就是保證公司規定要日本或永住的聯絡人..
10/28 13:27, 19F
→
10/28 13:27, 2年前 , 20F
填一樣是在留簽的朋友不行
10/28 13:27, 20F
→
10/28 13:27, 2年前 , 21F
每間規定不同吧
10/28 13:27, 21F
推
10/28 17:26, 2年前 , 22F
每家不同+1，我現在租的房子填的緊急聯絡人也是一般
10/28 17:26, 22F
→
10/28 17:26, 2年前 , 23F
人文的工作簽而已
10/28 17:26, 23F
推
10/28 23:31, 2年前 , 24F
非常感謝原po
10/28 23:31, 24F
→
10/29 11:53, 2年前 , 25F
外國人比較多的區域至少有會講一點點英文的
10/29 11:53, 25F
→
10/29 11:54, 2年前 , 26F
不要去家裡附近小型出張所登記住址，找大型區役所
10/29 11:54, 26F
→
10/29 11:57, 2年前 , 27F
手機門號申請直接找池袋、新宿ビッグカメラ，一定有
10/29 11:57, 27F
→
10/29 11:57, 2年前 , 28F
講中文
10/29 11:57, 28F
推
10/29 18:49, 2年前 , 29F
推這篇
10/29 18:49, 29F
推
10/29 23:51, 2年前 , 30F
推實用
10/29 23:51, 30F
推
10/30 01:22, 2年前 , 31F
沒人給1樓捧哏 好尷尬
10/30 01:22, 31F
推
10/30 07:55, 2年前 , 32F
人超好...
10/30 07:55, 32F
推
10/31 18:42, 2年前 , 33F
現在感覺都對外國人很友善了。目前住在鄉下，市役所都有
10/31 18:42, 33F
→
10/31 18:42, 2年前 , 34F
填資料的地方都有中英標示，雖然沒有翻譯人員，但有翻譯
10/31 18:42, 34F
→
10/31 18:42, 2年前 , 35F
機。隔壁鄰居來日本4年了，現在也完全不會講日文，還是過
10/31 18:42, 35F
→
10/31 18:42, 2年前 , 36F
得好好的。
10/31 18:42, 36F
‣ 更多 allen999 的文章
文章代碼(AID): #1XUL2nWt (Japan_Living)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Japan_Living 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 allen999 的文章
文章代碼(AID): #1XUL2nWt (Japan_Living)