Re: [問題] 在日本應該跟店員說DOMO嗎？

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者vm03vm03 (蟑螂小強)時間6年前 (2019/05/11 08:19)推噓11(13推 2噓 12→)

留言27則, 16人參與討論串2/2 (看更多)

如果記不住的話其實沒什麼關係，畢竟你本來就是外國人更簡單的方式就是: 跟店員交流時，雙目注視店員+微笑這是全世界共通，絕對不會出錯的方式我在銀座當店員時，客人大概分三族群，日本人8成，華人+韓國人1成5，剩下歐美人及其他但是非常明顯的華人族群普遍買東西都把店員當成販賣機，可能有些是緊張，我知道有些日本店員講話很快有些可以很明顯感覺到對方把你當位階低下，不把你看在眼裏(中國人多，但是台灣人也有)，然後臉都臭臭的，還有把垃圾塞給店員的(我同事對這超不爽) 歐美人可能是自信的關係，也出於他們自己的習慣，就算英文不好也是會先給你一個微笑日本人也是習慣性都會注視店員+道謝，不過可能因為在銀座的關係，貴婦們素質比較好有些人就講話感覺好像很有地位的人，但是還是對店員很禮貌當然有例外，我一年中兩次被客人罵都是被日本人罵不好意思講了些廢話，我想說的是平常在台灣沒有意識到這種小事，但是立場換成店員後加上有其他國家的人做比較，真的就非常明顯作為一個前店員，希望每個去日本玩的台灣人都能做好國民外交，只要一個微笑就夠了，真的！題外話，我那時問過我同事(日本人)可以分辨台灣人跟中國人嗎？他說，可以啊，比較任性的就是中國人，態度比較好的就是台灣人。我當場就覺得有點不好意思，其實任性的台灣人也是有的XD;;; 題外話2，真的英文跟日文都不好也不要不講話，你講給店員聽，店員不懂他會去找懂的人來我碰過從頭到尾用手指點餐，我也不知道你哪裡人，就只能用英文回答你了XD; ※ 引述《kons0815 (小芸)》之銘言： : 本魯人在大阪，剛在咖啡店買了一杯咖啡外帶， : 店員小姐把咖啡給我的時候，我順口說了一句Domo : 結果店員跟我說，no domo please, man. : 讓我這個有禮貌的台灣人很驚訝。 : 因為在台灣，我都會習慣給店員說謝謝。 : 後來店員把找的錢交給我，說thank you : 我也只好很尷尬小聲的說thank you : 所以店員給我東西，我都應該很酷的不說話呢？ : 另外我外帶喝完的塑膠杯要丟哪啊？ : 走了好幾條街，都看不到垃圾筒。 : 謝謝。 : ----- : Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01FD. ----- Sent from JPTT on my Xiaomi MI MAX. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.121.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1557533981.A.BAD.html

推

samisami54

05/11 08:23, 6年前 , 1^F

05/11 08:23, 1^F

噓

lianki

05/11 08:37, 6年前 , 2^F

05/11 08:37, 2^F

推

Ivain520

05/11 09:30, 6年前 , 3^F

05/11 09:30, 3^F