[問題] 請教韓文一個問題
記得我韓文老師 每次上課點名時
就會叫名字 然後再加個 "系"
就像 "勇俊系"這樣
結果這趟去韓國
坐計程車時 我都會問司機他的名字怎念
然後就會叫他 " X X 系"
結果發現他們就會很高興得笑
叫我們的照相小弟 也都會這樣
想問說 加個 "系" 對他們來說
是非常尊敬的意思嗎
還是有何特別的意思
不然他們怎會那麼高興
當初 老師教時並沒有特別說明
這有何特別意思阿?
有何高手可賜教..
--
忘不了的人只是留在記憶中的人
重要的人應該是現在在一起的人
今後一起創造回憶的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.126.48
討論串 (同標題文章)
Korea 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
