PTT美食旅遊區 / Korea (韓國)

Re: [提問] 可以幫我翻譯一下這句話嗎

看板Korea (韓國)作者kt0819 (翔)時間19年前 (2006/09/17 00:07)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 2人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《aul123 (囧rz)》之銘言： : http://www.wretch.cc/album/show.php?i=humaneric&b=17&f=1507315881&p=0 : 請問這句話是什麼意思呢？這句話應該不完整吧？你擷圖的不夠吧要照你這一段話來翻就是：能說出的愛不是我的心翻的好一點的話就是：不能言傳的愛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.216.1

推

09/17 03:47, , 1^F

09/17 03:47, 1^F

→

09/17 03:49, , 2^F

09/17 03:49, 2^F

→

09/17 04:50, , 3^F

09/17 04:50, 3^F

→

09/17 04:51, , 4^F

09/17 04:51, 4^F

推

09/17 15:29, , 5^F

09/17 15:29, 5^F

‣ 返回看板[ Korea ] 亞洲

‣ 更多 kt0819 的文章

文章代碼(AID): #153257Lc (Korea)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

2

[提問] 可以幫我翻譯一下這句話嗎

19年前, 09/16

以下文章回應了本文：

Re: [提問] 可以幫我翻譯一下這句話嗎

19年前, 09/18

完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

Re: [提問] 可以幫我翻譯一下這句話嗎

19年前, 09/18

2

5

Re: [提問] 可以幫我翻譯一下這句話嗎

19年前, 09/17

1

2

[提問] 可以幫我翻譯一下這句話嗎

19年前, 09/16

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

Korea 近期熱門文章

2

7

[問題] 大邱寵物友善飯店推薦

9月前, 03/26

1

5

[問題] 韓國導遊說的是真的嗎？

1年前, 12/19

1

3

[問題] 關於韓國演唱會購票平台

1年前, 08/17

5

10

[問題] 仁川機場T2到天安

1年前, 08/10

1

1

[問題] 韓國郵局寄台灣包裹

1年前, 08/01

1

1

徵求代訂MLB韓國海外賽門票

1年前, 01/24

3

6

[問題] 未知品牌的韓國炸醬泡麵

2年前, 12/14

1

2

[問題] 請問關於樂天世界已刪文

2年前, 09/30

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

0

9

[遊記] 高雄飛東京成田國際機場捷星日本航空

[ Japan_Travel ]

7小時前, 12/28

10

12

[新聞] 2台人關西機場安檢遭搜出槍枝　長榮：

7小時前, 12/28

9

13

[問題] 這時間真的來得及嗎？

7小時前, 12/28

3

16

[問題] 藏前站住宿已刪文

[ Japan_Travel ]

11小時前, 12/28

3

9

[閒聊] 小叮噹手錶(小7)

17小時前, 12/28

23

43

[新聞] 快訊／23:05地震7.0晃很大桃園機場天花

20小時前, 12/27

21

27

[遊記] 13年後再訪京都紅葉(圖多)

[ Japan_Travel ]

20小時前, 12/27

6

10

[問題] 請教台北-奧克蘭機票選擇

22小時前, 12/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Korea ] 亞洲

‣ 更多 kt0819 的文章

文章代碼(AID): #153257Lc (Korea)