[情報] 首爾地鐵擴大漢、日語廣播範圍

看板Korea (韓國)作者 (pf775)時間16年前 (2010/03/28 23:53), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/n_society/20 10/03/28/8200000000ACK20100328000800881.HTML 2010/03/28 14:54 KST 首爾地鐵擴大漢、日語廣播範圍 韓聯社首爾3月28日電 首爾市28日稱,計劃從下月1日起擴大地鐵站提供漢、日語廣播的 範圍,並漢語廣播時中的站名發音統一為韓語原音。 該市計劃將提供漢語廣播的地鐵站數從目前的31個增至50個,日語廣播則從19個增至50個 。 同時,考慮到對同一站名的不同發音容易引起誤會的情況,決定將站名發音統一為韓語原 音。(完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.46.64

03/29 00:04, , 1F
喔~最近搭地鐵的時候真的有聽到~還嚇了一跳
03/29 00:04, 1F

03/29 00:06, , 2F
其實一直都有啊 我家弘大站這邊一直都有
03/29 00:06, 2F

03/29 01:11, , 3F
目前大站都有 1號開始應該是慢慢都有吧(?
03/29 01:11, 3F

03/30 00:55, , 4F
用韓語原音會讓人搞不太懂 我是覺得翻譯一下比較好
03/30 00:55, 4F
文章代碼(AID): #1Bhtk28c (Korea)
文章代碼(AID): #1Bhtk28c (Korea)