Re: [心得] 你會被這樣問到傻眼嗎?

看板MACAU (澳門)作者rebeccai (神的孩子都在唱k)時間20年前 (2005/03/17 22:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串11/15 (看更多)

※ 引述《cazzy (luvin troy)》之銘言： : 還有喔..很多同學會問錢幣 : 香港澳門是可以通用人民幣...但其實沒有真的很多人用(除了大陸的自由行旅客) : 香港我不太清楚... : 澳門真的很少...因為有次教授說他去港澳到處到可以用人民幣 =.=' 人民幣的話，通常是一些金飾店以及手信店才會歡迎使用....但應該不會說到處都可以使用人民幣吧....因為始終大家的匯率不太一樣 : 還有的是... : 大陸用的叫人民幣 : 香港用的是港幣 : 澳門用的不是叫澳幣! 雖然有人叫做澳門幣..but沒人說'澳幣' : 我們通常叫做'葡幣' 葡萄牙文是 patacas ^^^^^^^^ 我也是這樣叫的但有一部份人很堅持的說既然回歸了...所以要改叫澳門幣...但說起來的時候會很不習慣咧 : ※ 引述《cazzy (luvin troy)》之銘言： : : 一直很想糾正同學跟老師...我們說的是'廣東話' : : 也可以說是'廣州話' : : 並沒有 '香港話' or '澳門話'!!! =.= : : 澳門跟香港一樣都是幼稚園開始學英語的,所以很多人以為港澳生的英文都很好 : : 英文程度絕對是因人而異啦! : : 我在澳門唸了11年英文學校,可是同學9成都是中國人(澳門人)... : : 少部份外國老師,很少會講英文 : : 來台灣是英文系...反而會經常跟同學&老外講英文 : : 可是英式英文跟台灣的'美語'真的有差.... : : 我大一的時候講英文很多單字同學都聽不同 : : (例如褲子 pants, 英式是trousers. 英式的pants明明就是內褲) : : 大一的時候, 同學一定會問 '你會講葡萄牙文嗎?' : : 答案是不會,我的學校跟本沒教過... =.=' : : '為什麼你會看得懂繁體中文??!!' 說真的,我不會寫簡體的 orz... : : '為什麼你會有葡萄牙護照??!!' 我也不知道,請你問我爸好了 :p -- 啦......愛玩才會贏啦......誰人倘跟我併 ╰(￣▽￣)╯(((((哈哈哈...叫我天下第一吧!!!! 啦......你問我叫啥咪名啦......叫我第一名 by 叫我第一名的信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.87.1 ※ 編輯: rebeccai 來自: 203.71.87.1 (03/17 22:11)