Re: [心得] 你會被這樣問到傻眼嗎?

看板MACAU (澳門)作者windinin (小風)時間20年前 (2005/03/18 12:36)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串12/15 (看更多)

※ 引述《cazzy (luvin troy)》之銘言： : 還有喔..很多同學會問錢幣 : 香港澳門是可以通用人民幣...但其實沒有真的很多人用(除了大陸的自由行旅客) : 香港我不太清楚... : 澳門真的很少...因為有次教授說他去港澳到處到可以用人民幣 =.=' : 還有的是... : 大陸用的叫人民幣 : 香港用的是港幣 : 澳門用的不是叫澳幣! 雖然有人叫做澳門幣..but沒人說'澳幣' : 我們通常叫做'葡幣' 葡萄牙文是 patacas ^^^^這個是舊稱啦~說要改回澳門幣mop 是因為怕引起誤會~ 要知道葡國也有自己的幣嘛~我們這樣說~外地人就會以為我們跟葡國用同樣的貨幣可是[澳門幣]的壞處係:長~3個字... 如果簡稱澳幣又會令那些以澳門在澳洲附近的人,更加相信澳門在澳洲@_@ 我...也是叫它葡幣的...不過如果是台灣人問起就會強調是[澳門幣] 要知道澳門雖小,也有自己貨幣的需要嘛!咦? 哈~~~大家來猜猜~港幣歷史長些還是澳門幣(葡幣)歷史長些?(邊個耐d?) : ※ 引述《cazzy (luvin troy)》之銘言： : : 一直很想糾正同學跟老師...我們說的是'廣東話' : : 也可以說是'廣州話' : : 並沒有 '香港話' or '澳門話'!!! =.= : : 澳門跟香港一樣都是幼稚園開始學英語的,所以很多人以為港澳生的英文都很好其實要看學校的~~也有學校是中學才教英文的!! : : 英文程度絕對是因人而異啦! : : 我在澳門唸了11年英文學校,可是同學9成都是中國人(澳門人)... : : 少部份外國老師,很少會講英文 : : 來台灣是英文系...反而會經常跟同學&老外講英文 : : 可是英式英文跟台灣的'美語'真的有差.... >"<這個美語簡直殺死我~~~超級慶幸自己沒選英文系~~~ : : 我大一的時候講英文很多單字同學都聽不同 : : (例如褲子 pants, 英式是trousers. 英式的pants明明就是內褲) : : 大一的時候, 同學一定會問 '你會講葡萄牙文嗎?' : : 答案是不會,我的學校跟本沒教過... =.=' 又是學校問題~~澳門有英文學校也有葡文學校...從小學開始學葡文到高中畢業~ 對他們而言...葡文自然比英文來得熟稔啦!! 我讀中文學校~高二高三才有葡文課~~可是..^_^好多好多都還給老師了~ : : '為什麼你會看得懂繁體中文??!!' 說真的,我不會寫簡體的 orz... yeah!我會寫一些~~看的話沒什麼難度~^^ 因為我有親人在大陸~跟他們通信久了~~大至上都看得懂~至於寫就有難度了 : : '為什麼你會有葡萄牙護照??!!' 我也不知道,請你問我爸好了 :p 我知我知!!澳門出生的小孩~父母好像可以替他們決定國籍的!! 但回歸協議之類的條約立定後~~就不行了~~所以新一代的小孩都沒有這選擇了~ 澳門特區護照也很不錯嘛!!! 免簽證的國家也很多啊~~~最近連日本都給我國免簽證90日啦!!~~(by澳門日報頭條) 葡國護照好像還沒有這個呢~~~(不過在歐洲那邊比較吃香就對~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.134.25