Re: [分享] 認識馬來西亞「僑生」的第一堂課

看板Malaysia (馬來西亞)作者carrotoast (狗日)時間17年前 (2007/07/12 23:22)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串11/20 (看更多)

※ 引述《ellaQ ()》之銘言： : ※ 引述《carrotoast (狗日)》之銘言： : : 你完全把人才和文化搞混了 : : 馬來西亞華社的人才很多不代表這個地方有文化 : 本來不想回的, 不過還是手癢了 :P : 我想我終於明白原作對'文化'的定義了. : 原作的文化, 我覺得是指非常具體的'文化活動', : 比如說我們一年裡面到寫了幾本書, 演出了幾齣舞台劇. : 創造這些東西的人不能被歸為'文化'的一部分, : 因為他們是人材, 和文化無關. : 至少我是這麼了解原作的意思的. 我是針對你所說的"國外有很多大馬人才，所以大馬很有文化"這樣的邏輯提出質疑兩者根本沒什麼關係至於藝文創作，當然需要人才，不過這和我上述的反駁沒甚關係 : 雖然我贊同馬來西亞的文藝活動的確不像台灣那麼豐富, : 但如果用文化活動的多少來量化文化的豐富與否, : 似乎不是一個很好的方法. : 大馬的中文電視/電影, 都還在起步的階段, : 不能說之前都沒有人有能力弄這些東西, : 只能說其它因素讓我們現在才開始發展這方面的東西. : 我想這是原作的意思吧...沒看到具體的東西就代表沒有, 我再自我修正一下，把一般人所謂的某某國家「很有文化」的意思試圖講清楚這裡的文化當然指的不是生活方式，因為如果是生活方式的話那全世界每一個國家都非常有文化了，對我們所要做的比較沒有任何幫助我所指的文化可能可以分成兩個層次，一個是比較「高階」的文化生產（之所以「高階」，因為通常只有中產階級或以上才有能力消費得起）比如文學、藝術、表演、舞台劇等的創作另一種是比較通俗的文化，比如流行歌曲、電視劇、電影和娛樂節目等馬來西亞華社（注意，只指華社）在上述兩種不同的文化生產活動幾乎都交白卷我提到的文化生產活動不等同於表演活動（這太狹隘了）當然，華社也不至於可憐到連一個文化生產者都沒有但人數不多，而且成就非常有限，品質也不夠，更不要說對國外有什麼影響力所以馬來西亞華人本身寧願喝別人奶水，也懶得給自家人捧場其他國家當然也有類似的情況，包括台灣，但是大馬華社的情況尤其嚴重你所舉的例子，比如Astro歌唱比賽、廿四節令鼓等都是很好的例子只可惜這些例子少得可憐，就整體的文化景觀而言這些特例只佔整個文化版圖之中非常非常少的比例簡單來說，如果列一張表，一邊是大馬華社，一邊是台灣你覺得台灣的成績單列下來會比大馬華社長多少倍呢？也不妨列舉看看大馬華社目前在上述兩種不同的文化生產方面有什麼代表作？不過以上所講的其實都不是我的重點我的重點是想要指出大馬社會一個結構性的問題，即社會資源分配不均的問題讓華社人才一直沒有施展天分的舞台，紛紛往外跑 : 但文化又是那麼抽象的東西. : 如果娛樂節目也算文化的一部分 (如原作所說), : 我上一次回國, 也在Astro的某些台看到我們自己創作的一些節目. : 我們雖然沒有超級星光大道, 但是有那個什麼Astro新秀大賽的, : (不好意思, 很多年沒回國了, 不記得正確的名字), : 張棟樑應該是從那個比賽出來的. : 很高興這裡的版友提供了不少馬來西亞人在國內外文藝方面的發展, : 最後讓我說一個親身體驗的故事吧, : 這是大馬華人文化的存在, 影響別人的證據 (原作說我們的文化不能影響別人). : 上個月去紐約市的中國城逛, : 結果在某一家店面的電視上看到我們最熟悉的四千金, 聽到了她們的歌聲 XD : 就在美國, 在這麼遙遠的國度, 看到了四千金. : 我記得我在台灣也看過. : 從我第一次看到她們的時候, 我也許從來沒有想過, : 有一天我們這麼'神氣'+'驕傲'的跟身邊的朋友說:看! 她們是馬來西亞人喔! : 我前陣子也在某家美國書局看到一位馬來西亞人 (在新加坡長大唸書), : 寫的一本關於二次大戰的書. : 我想原作也許本身對馬來西亞華人文化的發展也沒有非常透徹的了解, : 我們有二十四節令鼓, 有在所謂的'世界大賽'得冠的舞獅, etc : 這算是我們獨有的吧. : 很多版友也可以提出不少馬來西亞人在國內外文化藝術領域的成就, : 大家就互相討論, 一起學習吧 :) : : 文化當然應該交流，但問題是馬來西亞華社拿什麼來跟其他國家的文化做交流？ : : 以台灣來說，台灣有自己的娛樂節目、電影、文學和流行歌曲等等 : : 馬來西亞也有，只不過主要都是馬來節目、馬來電影、馬來文學或馬來流行歌曲 : : 華人自己的文化生產都是「手工業」，連馬來西亞華人自己也懶得捧場 : : 所以我所想要點出來的問題是政府資源分配的偏差 : : 讓華社一直無法建立起一套自主的文化生產機制 : : 讓真正有才華的華人從事和馬來西亞相關的文化生產活動 -- 僑眼看台灣：http://www.wretch.cc/blog/gohcheemun -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.205 ※ 編輯: carrotoast 來自: 140.112.251.205 (07/12 23:44)