Re: [心得] 馬來西亞回來了

看板Malaysia (馬來西亞)作者 (你要哪一張卡?)時間17年前 (2008/03/03 12:14), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
伊斯蘭教=Islam 伊斯蘭教徒=穆斯林 Muslim 中文之所以會稱為「回教」,是因為伊斯蘭教東傳,而中國北方的少數民族其中一支, 也就是大家所謂的回族,信仰了伊斯蘭教,其他非muslim,於是簡稱這種宗教「回教」 ,所以,只有回族人,才是「回民」。因為「回」是他們的族名,不是宗教名。 有關回族可參考:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9E%E6%97%8F 所以,這個宗教的正確名稱是伊斯蘭教,其信仰者正確稱呼是穆斯林 簡單來說,信仰藏傳佛教的人也不會被叫做藏民啊! 另外,民族文化和宗教文化是不同的,很多民族的原生文化都因為集體信仰了某個宗教, 而有所改變、適應,所以,回族的文化不完全等同於伊斯蘭的文化。 而馬來民族的文化,也絕對不是單一的伊斯蘭宗教文化。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.21.162

03/03 13:10, , 1F
就中文而言,也可以稱為「回教徒」
03/03 13:10, 1F

03/03 16:29, , 2F
推樓上XD
03/03 16:29, 2F
文章代碼(AID): #17otiwDs (Malaysia)
文章代碼(AID): #17otiwDs (Malaysia)