PTT美食旅遊區 / Malaysia (馬來西亞)

[笑話] 檳城粿條

看板Malaysia (馬來西亞)作者 (junzuo)時間17年前 (2008/04/02 14:52), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
有一天 小明參加國小畢業旅行 從馬六甲一直玩上去 最後在檳城待了一天 從極樂寺下來之後 大家都很餓了 所以大家都決定去吃檳城好吃的美食 小明尤其喜歡吃炒粿條配上"C-HARM" 入境隨俗的小明用著生澀的廣東話 告訴老闆: 小明:"嘍板,晤要'洩K'內"""裹條"""" 嘍板:".........." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.142.52
推
04/02 16:53, , 1F
檳城講廣東話 不太有邏輯喔
04/02 16:53, 1F
→
04/02 16:56, , 2F
不過 我喜歡C-HARM這個拼法 XD
04/02 16:56, 2F
推
04/02 21:06, , 3F
是我廣東話太差嗎?看不太懂的說
04/02 21:06, 3F
推
04/02 21:41, , 4F
原來不是只有我看不懂 (所以才覺得C-HARM比較好笑)
04/02 21:41, 4F
→
04/02 23:13, , 5F
檳城要講福建話啦 XD
04/02 23:13, 5F
推
04/02 23:40, , 6F
好一個 C-HARM :)
04/02 23:40, 6F
推
04/03 00:37, , 7F
檳城怎麼會說廣東話呢~怪XＤ
04/03 00:37, 7F
推
04/03 01:56, , 8F
也許是看了很多港劇的檳城人 ^^
04/03 01:56, 8F
→
04/03 04:08, , 9F
大家聽不懂? 我翻成中文:"老闆,我要吃你"裹條"<==那條" = =
04/03 04:08, 9F
推
04/03 11:36, , 10F
需要解釋一下才知道笑點在哪..檳城都講福建話 親切~
04/03 11:36, 10F
→
04/04 20:08, , 11F
看懂了XD
04/04 20:08, 11F
‣ 更多 junzuo 的文章
文章代碼(AID): #17yoqn8Q (Malaysia)
Malaysia 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 junzuo 的文章
文章代碼(AID): #17yoqn8Q (Malaysia)