Re: [僑樑] 再來五招教你如何「僑裝」台灣人

看板Malaysia (馬來西亞)作者nst (游子)時間16年前 (2008/05/11 17:07)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 6人參與討論串3/4 (看更多)

這是一個很有趣的命題，「喬裝」(非僑裝)的情況我想很多人都有過或是有想過吧，首先來看看喬裝這個詞是很有趣的，作為外來者的我們從抵達台灣第一天開始就注定有幾個很根本的問題會纏繞你到離開為止，為甚麼來台灣？從那來？多久回家一次？甚麼時候要回家？馬來西亞是不是很熱？等等的這些問題其實很煩，每認識一個台灣人就要回答這些問題，有時候真的想說我是台北人，會省下很多不想要的追問。我個人有一些聯想，當初我們的祖父母等長輩初到馬來西亞的時候是不是也有很多這些問題不斷的圍繞著他們呢？我想很多情境是很類似的，覺得自己是過客，總有一天會離開，組織了很多血緣性或地緣性的組織聯繫彼此的感情和做為與家鄉的連帶，我們僑生也有這種東西，他們叫同鄉會和宗親會，我們叫同學會。不知道我們的長輩當初如何喬裝自己去跟原本生活在馬來西亞的人相處，但就僑生來看大概可以分成兩種，一種很樂意跟台灣人生活在一起，一種就是覺得自己沒有辦法融入台灣，四年大學畢業還是馬來西亞的朋友最多。其實沒辦法說兩種的優劣好壞，畢竟你究竟會走的話最後都沒有差別的，前者只不過多了很多日後再回來的藉口而已。　　我對歷史不熟，而且說到相處是雙方面的事情，今天的台灣人也很難類推到我們當年馬來西亞的情境中，但我想借「喬裝」這個概念反思馬來西亞華人是不是該有某些程度的喬裝。原作者提到五點喬裝台灣人的獨門秘方我歸納為三個面向：　　　　　　　讀史愛台灣→歷史的了解　　　　　　　環島愛台灣→地理環境的認識　　　　　　　飲食和休閒→生活文化的認識　　原作者和和推文者也都提供了很具體的例子讓我們偽裝成台灣人，但我們是不是也要想想今天喬裝跟台灣人一起看棒球，那你有跟馬來人印度人朋友一起看過羽球比賽嗎？在熟讀台灣歷史前我們是不是也該確保自己馬來西亞史要更加了解呢？沒錯去看台灣地名可以有很多很有趣的發現，那你知道你家地名來源嗎？環島和去了解台灣地理環境是很值得做的，因為台灣地理條件真的很特別，可謂寶島，但馬來西亞地理你了解多少？我贊同在適應台灣生活時對地方做更深入的了解是應該的，但千萬別忘記你在喬裝，有一堆方法可以做到完美的喬裝，但最根本的你不是台灣人，所以那些一開始纏繞你的問題並不會因為你的喬裝而離開，你更應該把那些答案準備好，隨時能夠回答別人的問題或許更值得，因為你沒有理由懂台灣，你不懂馬來西亞就說不過去了。大家來喬裝台灣人，也想想怎麼喬裝馬來西亞人吧，很多人看友族的眼光就像一些僑生看台灣人(你要說台灣人看僑生也可以)那樣，是不是也來喬裝一下？一些個人臨時冒出來的亂想.... -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.247.107