Re: [問題] 想念紐約嗎??
※ 引述《midtown (風帆中)》之銘言：
: ※ 引述《l23 (123)》之銘言：
: : 推 xenopus:至少紐約生活機能很好了 131.111.230.49 10/23 08:45
: : 推 boboros:紐約還有喝不得的水.. :p 61.66.243.100 10/23 13:02
: : 真的阿？！紐約的水不能喝嗎！！
: : 我都直接喝濾水壺濾過的水說，因為看電視都這樣...XD
: : 還有以前讀過一篇報導說紐約水質還不錯？
: : 所以...為什麼喝不得阿？
: 紐約的水是全世界最大無需要過濾的水
: 直接從水庫就到居民的家中
: http://www.nyc.gov/html/dep/watershed/html/history.html
^^^^^^^注意, 這是歷史
節錄自以上網頁, "Today, New York City has the largest unfiltered surface
water supply in the world."
這句話的翻譯應該是這樣的: 紐約市現有世界最大的無過濾的表層水"源",
並不表示紐約市的水就是直接從水庫通到居民家的水龍頭, 如果是的話
那我打開水龍頭就有小魚小蝦跟著流出來可以下飯了, 不用去買菜了多好,
現在紐約市的自來水, 除了明樊/UV/與加氟/曝氣沉澱等,
過濾是跑不掉的, 以下是DEP對紐約市供水場的過濾設施的簡述, 有興趣可以讀為何建造
Croton Water Filtration Plant的原因, 紐約市水質好已經是廿世紀時候的事情了,
不用太執著過去的輝煌, 就算水質現已變差, 也不能否定紐約是個偉大都市的事實,
現在還是多看看其他更美好的事吧, 怎麼不談談紐約的藝文活動啦音樂會啦, 更棒的!
http://www.ci.nyc.ny.us/html/dep/pdf/wsstat05.pdf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.184.192.56
※ 編輯: vixen 來自: 24.184.192.56 (10/29 07:07)
討論串 (同標題文章)
NewYork 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章