Re: [急問] 是否有懂法律或英語表達很好的版友

看板SanFrancisco (舊金山灣區)作者wxw1229 (wxw)時間9年前 (2016/09/30 00:15)推噓5(6推 1噓 16→)

留言23則, 11人參與討論串3/3 (看更多)

謝謝回文和留言的網友，這邊再補上說明和新狀況。男友雖然跟我關係密切，但他跟狗狗的認識時間非常短暫。只相處過幾天。因為我們交往的過程中狗狗都在台灣。帶來是最近的事。的確是這些模糊的地方讓人非常質疑，並且因為狗狗的傷勢，導致面對質疑時我的言論非常像是被虐待卻仍然偏袒加害者的角色。我甚至不斷被詢問是否也遭受暴力對待。而男友對狗照顧上的認知與我並沒有同等的價值觀。而是一般台灣鄉下養土狗看門的那種觀念。我想這部分是我很大的一個疏失。當然，不管怎樣這個行為都不是值得合理話的。只是這個後果對意外疏失的說詞來說太過簡單並無法讓人信服。導致沒有人相信他是不小心做出的行為。情況更新：昨天早上去探視時他們表示文件已經送達而狗狗等一下會被移走。我可能只能在見他一次。電話裡Acc表示文件要填他們才能把狗帶走，而我詢問帶回的可能，他們表示有機會的我要去爭取並告知我要有辦法付醫療費。然後請我回家等人員抵達。回家時通知上寫了狗沒收的原因是被踢導致身體部分癱瘓。此時我才明白醫院再跟我對話等過程中誤會了很多事情，雖然並沒有影響事情的嚴重性，但還是非常不同。簡單來說，我當時的對話讓醫院覺得狗在廚房尿尿時，我男友踢他導致他癱瘓，而我表示怕沒錢醫她（我是怕當下錢不夠無法立即拿出大筆費用做醫療）用字上我不斷的用hit，來表示拍打的行為，甚至形容時還做出手勢，真的不知道怎麼會聽成kicked。或許醫院也是很緊張。因此他們聯絡了AAC直接保護，當然就算不是踢的也會通知。只是現在被覺得行為更加蓄意。而我無能為力。下午與人員溝通，要帶回狗我就簽我那份。去公聽會解釋（今天下午兩點）我重新描述了過程，對方表示聽起來的確是語言的隔閡並承諾幫我與男友在公聽會上找翻譯。我請他安排了最快的一場。過程中透過醫院以及ACC人員的描述，我明白了另一件事情。他們在我送去診所時（我認為是救他的黃金時期時）便已經覺得他沒救了。而沒收和跟我討論病情時只跟我說他不知道還能不能走。問會要做手術嗎？也只回答他們會投藥，目前沒有。並且還告訴我狗已經無法自行排洩。而不相信我說的早上送去前還有自行尿尿。下午去醫院再見一次狗狗時，人員來帶回，這時醫院才坦白沒有人會付他開刀費用，因為太貴了，也沒有任何藥物能治療他，只能看他自己造化。他們能做的只有舒緩他，給他止痛藥讓她好過一些，因為他現在非常痛苦。目前已著手準備下午的公聽會。我現在只希望狗狗能趁黃金時期還沒過快點帶回來治療。而不是放在診所裡做無謂的等待。一直固定在診所不能動也一定多少會影響四肢麻痺和健康狀況。至少我在顧的時候還有一直幫他按摩四肢讓血液循環。 ※ 引述《cchris (cruising Panama Canal)》之銘言： : ※ 引述《wxw1229 (wxw)》之銘言： : : 大家好，我是上一篇尋找近期前往舊金山網友的原po。 : : 非常抱歉，由於當時事件太過緊張加上太過攏長和沒有時間好好描述。趁現在有點時間 : : 新發一篇描述詳情。 : 這件事情的發展看起來遠超過你的想像，你剛來美國一個月，看起來很多事還搞不清楚 : 事後諸葛分析一下為何會變成這個樣子 : : 家裡的瑪爾是我台灣時就開始從小照顧的，因為要出來讀書而他身體也都很健康，唯一 : : 疑慮是後腳有先天性膝蓋骨易位，不常運動或劇烈運動會萎縮或受傷的很快，因此決定 : : 他一起過來好好照顧。（家裡的人不善於照顧小狗） : 你的出發點是好的，值得鼓勵 : : 來舊金山已快一個月，小狗適應的很好。沒有任何不適。也能逐漸適應我白天去上課。 : : 意外發生在學校要求了要去洛杉磯兩天一夜那晚。因小狗在廚房尿尿時，照顧的人情急 : : 下要阻止他時拍打到頭部的位置。他告知我時，我以為小狗因為我不在又被嚇到而過於 : : 張。隔晚回來時覺得狀況不對，但以為是腳在不舒服變決定先觀察，當晚觀察直至隔天 : : 現真的不對勁時又是禮拜日沒有診所開。 : 你在FB上說照顧狗的人是你的男友 : 這件事對醫院、愛護動物的專業人士來說，是有點嚴重的 : 我說明一下原因: : 一隻七歲半的成犬/老狗，在正常的訓練下，根本不應該有上廁所的問題 : (一兩歲以後的狗，就不應該有上廁所的問題了。否則完全是主人沒教/不會教) : 狗搬到陌生的新地方犯點錯也是正常的，但很快就會弄清楚 : 既然自己沒做好/方法不對，造成狗犯錯，那為什麼會去懲罰這隻狗? 這是個關鍵 : 一般主流都是用positive reinforcement而非懲罰，用獎勵的非常有效 : 除非牠生病了，那更不應該對一隻生病的狗進行處罰 : 設想一下，假設是你的50歲家人長輩(相當於7歲的狗)在廚房上廁所，你會馬上打下去嗎? : 當然做這件事的人不是你，而是你的男友，這就問題更大了 : 如果是個不認識的人、臨時找來的人犯了錯，看起來是一次性 : 但是這個人和你有密切的關係，甚至可能常常住一起，那麼你的狗，就持續暴露在危險中 : 所以對方不能讓狗繼續面對危險，因為他們認為你根本沒有能力保護這隻狗 : 而你會把你的狗，交給這樣的人照顧，診所/動保機構也會覺得匪夷所思 : 當然這一切可能都是意外、或是文化差異造成的 : 你也可能英文很差，所以很多該詳細說明的部份沒有說，但不該講/易被誤會的卻講了 : 最後就讓人得到了這樣的結論 : 你要先弄清楚現在是哪個機構/政府單位擁有這隻狗的決定權 : 應該是某個city/county的animal control : 他們除了對你的狗有生殺大權之外(因為你已經被判定失格了) : 就好像虐待小孩的母親，失去監護權，小孩已經被社工接走，你沒有決定權了 : 而且他們還可能會找檢察官起訴你們虐待動物、過失造成動物重傷/死亡 : 有可能會被起訴輕罪或重罪(此例應該還不至於是重罪felony) : 沒弄好的話坐牢、罰金、社區服務都是有可能的 : 你現在只能等待這個有決定權的機構的通知, 並且主動溝通、解釋清楚前因後果 : 如果你們英文太差，就找翻譯幫忙。而且要找同情你/了解你、不會再講錯話的翻譯 : 真的被起訴了再找律師 : 而且你們要很小心，雖然你聽起來還是很在乎你的狗 : 但你很容易讓人感覺到你根本沒能力照顧牠、完全在狀況外， : 讓人不放心把狗交還給你照顧 : 坦白說你的狗受傷的原因，是蠻難讓愛動物的人接受的 : 說穿了就是「不小心在室內上廁所而被打成重傷」 : 就算不是故意要打牠，但結果就是這樣 : 你的焦慮也間接讓事情惡化 : 你當初如果把狗送去貓狗版推薦的台灣人愛心獸醫, 至少比較不會有溝通上的誤會 : 雖然接下來還會有很多讓你很難接受的難關出現，但只能面對它，不要再焦慮了 : 不然事情還會更糟 : 因為著急的時候做的決定，常常就會考慮不週、表達錯誤，而造成更嚴重的後果 : : 如上一篇提到的我透過詢問和介紹得到一些不錯的推薦診所，以及得知友人長期幫忙看 : : 的獸醫朋友正好在附近城市進修。透過錄影他判斷問題在脊椎。在他幫忙之下小狗舒緩 : : 多，但由於症狀嚴重，心急的我希望不只投藥還想繼續尋找更為有效的治癒方法想增加 : : 痊癒的機會，或不排除直接開刀。因此禮拜一打給推薦的幾間獸醫院只約到禮拜二的門 : : 。而由於禮拜日凌晨我已安置好小狗並投藥。就決定照顧好他一晚一早直接看八點的那 : : 。 : : 在跟獸醫討論如何治療的過程中，我太過緊張怕他會癱瘓語言表達上非常障礙，有太多 : : 情我想說但不知如何解釋，而在問事發原因時我只簡單描述了狗是被打到的。初步診療 : : 診所表示要一到兩個小時，之後回去領狗時，他們表示因為狗受傷的方式他們通知了機 : : ，我會於一兩天內收的文件。狗不能帶回但可以探望。治療方面他們會盡力，目前只進 : : 投藥不會做手術，一個禮拜後會轉診，而若痊癒可能交由他人照顧，若不理想也是有可 : : 被安樂。 : : 接著就是現在，我只能用早晚醫院不忙的時候坐公車去診所短暫探視狗狗。並等待文件 : : 達。雖然得知狗狗目前能受到完善照顧能稍微安心。唯一擔心的是他們無法24小時看護 : : 狗，因六點過後診所並沒有夜間值班人員，而對方提到的安樂死的部分我實在不能接受 : : 至少我不管怎樣都不會放棄他。他很怕陌生環境，也有點分離焦慮症，我實在非常焦慮 : : 會太憂鬱而影響病情。 : : 但感覺之後就會是語言上要很小心，以及要有一定程度的法律知識。 : : 因此希望有任何相關經驗的朋友能幫忙。謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.81.229.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SanFrancisco/M.1475165710.A.3FA.html ※ 編輯: wxw1229 (108.81.229.147), 09/30/2016 00:16:39

→

rais

09/30 04:45, , 1^F

09/30 04:45, 1^F

→

rais

09/30 04:46, , 2^F

09/30 04:46, 2^F

→

rais

09/30 04:53, , 3^F

09/30 04:53, 3^F