[心得] 華人在東南亞區的稱呼

看板Singapore (新加坡)作者zyan (~DEAREST~)時間18年前 (2008/03/24 23:06)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

由於最近有人跟我說奇怪的話卻不允許我回信為了還我一個正確的名份我還是要從海水內冒出來說幾句話我想這話題在馬來西亞板有諸多討論但是在新加坡版並沒有由於兩國脣齒相依新加坡境內有許多馬來西亞人方圓1公里石頭一丟也可以砸到很多個可能有些台灣朋友還不太認識新加坡的好鄰居因此在這裡我簡略說一下常犯錯誤 "幫別人改種族" 大家都知道國名長的不能亂縮縮也有規範的縮法首先馬來西亞是一個國家一般上簡稱大馬(我們自稱) 或馬國(新加坡媒體稱) 馬來西亞跟新加坡遠本是同家,因此三大種族也相同也就是馬來人華人印度人 (新加坡多一大族叫做歐亞裔eurasian) 因此馬來西亞華人絕對不可能被"合併國名"叫做馬來人馬來人只代表一個民族,也就是巫裔,這點是勿庸置疑的. 舉例說明,某人要向你介紹來自馬來西亞朋友: 他是馬來人(錯誤的馬來西亞華人的縮寫) 那你的腦海裡就會想到他是malay(巫裔), 而不是chinese(華裔) 他有99%的可能性是回教徒,每天要祈禱5次,不能夠吃豬肉,不能碰酒類可是你們這群朋友竟然去了沒有貼"halal"的餐廳吃叉燒飯,還點酒類飲品你很納悶,想:怎麼跟我認識的malay不一樣... 後來的後來,你才知道原來是你的朋友搞錯了名稱才鬧了那麼大的笑話所以,說到這裡,希望這裡的朋友們都可以對"馬來西亞華人"的名字有點認知不要把我們叫成馬來人 -- |\_----_/| ./\=王=/\. .-""""-. ∩~==~∩ ∩""∞"∩ .──. |\_----_/| | | ( . . ) / . . \ ) ' ' ( ( @ ' ) ;'. . '; | "" | \ ^ ^ / ,\ ┬ /, ; ; / \ | ___ | | | \ @ ' / ( (oo) ) ;=(╰┴╯)=; \ ,''\ / (@____@) (@ @) \╰─╯,' ( (oo) ) ╰──╯ ╰ ╯ `"`._\ ╰U──U╯ ╰===╯ (\──/) ╰──╯ McMug Darby Goosie June May Fai McDull -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.6.114.149 ※ 編輯: zyan 來自: 121.6.114.149 (03/24 23:07)