討論串(共10篇) - [討論] 泰國人的英文程度... - 看板Thailand | PTT美食旅遊區

看板 [ Thailand ]

討論串[討論] 泰國人的英文程度...

共 10 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

2

下一頁

Re: [討論] 泰國人的英文程度...

推噓7(7推 )留言16則，0人參與作者purin88 (原來我是憤怒的鄉民)時間6年前 (2018/05/31 10:50)資訊

內容預覽:

在泰國，官方語言雖然是蝌蚪形的泰文，但多數的男女老少，上至白領下至攤商，都會盡可能地與外國人聊上兩句英文；這個現象其實並不意外，泰國以觀光著稱，外國遊客佔整體觀光產值近 2／3，即便近幾年大陸遊客們大舉壓境，中文也漸漸出現於街頭，但基本的英文溝通能力，是多數泰國人都具備的。. --. ※ 發信站:

Re: [討論] 泰國人的英文程度...

推噓9(9推 )留言14則，0人參與作者rodmans (走味的人生)時間6年前 (2018/05/31 12:47)資訊

內容預覽:

您說的這個並非泰國人英文唸法獨樹一格的原因. 在local的學校從國中開始是用[泰文拼音]來念英文. 而非多數人習慣的kk音標或是JJ音標. 關於這點我剛剛才跟問我助理確認，他是三倉畢業的，. 然後我又多問了Burapha中文系的另一個課長。. 會教拼音是在大學前，到了大學後就不再教拼音了，. 所

(還有1028個字)

Re: [討論] 泰國人的英文程度...

推噓1(1推 )留言8則，0人參與作者noteeny (noteeny)時間6年前 (2018/06/06 04:38)資訊

內容預覽:

我在泰國遇到的情形也是這樣耶. 認識的泰國朋友. 不管英文好壞都能很阿莎力的說出口. 大概七八成都是泰式英文很多聽不懂的. 我都要一個字一個字去問他們怎麼拚. 後來仔細推敲原來是因為它們學英文是用泰文去拚英文發音. 類似用中文去拚英文唸法的感覺. 沒有學KK音標... 去路邊賣書的翻一些泰國英

(還有55個字)

Re: [討論] 泰國人的英文程度...

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者beagle2001 (邁向財務自由之路)時間6年前 (2018/06/06 06:56)資訊

內容預覽:

泰式發音如果學過泰語，九多了一個推敲的樂趣(？). 覺得泰式發音最明顯的例子就是他們明星的名字，如 Mario , James , Boy , Pope ,. 都原本是英文沒錯，但是泰式發音很難聽出來. 然後我也曾經在曼谷的日本書店看到他們給小學生的教材，他們英文也是教用假名發音，這兩個國家真有特色

Re: [討論] 泰國人的英文程度...

推噓5(5推 )留言9則，0人參與作者yoyoruru (哇系笨阿佑)時間6年前 (2018/06/07 22:32)資訊

內容預覽:

用泰文拼英文發音基本上沒有問題. 畢竟泰文聲母韻母一堆聲調眾多要拼出英文發音. 不是太困難的事情. 認識一些泰國朋友的確都很敢說但也的確很難聽懂. 直到去學了泰語及文字. 才慢慢能理解原因. 很多泰國人他們會聽會說但他們不太會讀跟寫. 我們可以視訊用英文聊天. 但用Line打字...就是一

(還有391個字)

2

下一頁