[台灣] 想請問有關護照上更改名字

看板VISA (簽證)作者 (urstupid)時間17年前 (2008/10/07 12:22), 編輯推噓4(4026)
留言30則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
已爬文 但還有問題想請教:) 我的名字有一個是破音字 在第一次辦護照時 因為交給旅行社用 所以音是錯的 而且念起來非常不好聽 所以我想要把它改回原來的音 另一方面 未來想出國深造 住美國的親戚說 若有英文名字在護照上會比較方便 而且好像可以聽說把英文名字加在護照上變first name middle name就是本來的中文名字 不過不知道可不可行 另外所謂加註as known as和加first name是一樣的嘛? 若以以上理由不知道會不會給辦? 因為我的護照還有大概九年才到期@@ 謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.135.186.1

10/07 12:32, , 1F
音是錯的這個理由應該會讓承辦人員讓你換照,你可以順便
10/07 12:32, 1F

10/07 12:32, , 2F
提出要加英文名字。AKA那裡要放你舊護照的名字。
10/07 12:32, 2F

10/07 12:34, , 3F
不過我是不覺得英文名字在護照上有什麼特別好處啦...除
10/07 12:34, 3F

10/07 12:34, , 4F
非你自己喜歡別人叫你的英文名字(而非中文名字譯音)
10/07 12:34, 4F

10/07 12:35, , 5F
再補充一下,你既然還沒出國,那aka那裡不放也無所謂了
10/07 12:35, 5F

10/07 12:35, , 6F
謝謝樓上:) 我真的比較喜歡我的英文名字 雖然他跟我中
10/07 12:35, 6F

10/07 12:35, , 7F
因為應該不會在美國用到舊的中文名字英譯
10/07 12:35, 7F

10/07 12:37, , 8F
名字很像 但我現在護照上有美簽B1/B2的 之後若要申請應該
10/07 12:37, 8F

10/07 12:37, , 9F
會先是申請學生簽 老一點才有機會再申請觀光簽 不知道
10/07 12:37, 9F

10/07 12:37, , 10F
會不會有影響@@
10/07 12:37, 10F

10/07 12:38, , 11F
所以我應該可以照我想的釀去辦囉? 謝謝你捏:)
10/07 12:38, 11F

10/07 12:38, , 12F
喔,既然你已經去過美國了,那aka那裡還是放舊名字吧!
10/07 12:38, 12F

10/07 12:39, , 13F
醬應該算是更改護照還是會要換發新護照@@
10/07 12:39, 13F

10/07 12:40, , 14F
(但我就不確定換名字後,舊簽證是不是還有效了...)
10/07 12:40, 14F

10/07 12:40, , 15F
我換過呀,帶著護照跟你能想到的支持文件去辦,應該不會
10/07 12:40, 15F

10/07 12:41, , 16F
有問題的(到場後那裡有表格可以填,你就說是要換名字的
10/07 12:41, 16F

10/07 12:41, , 17F
音譯,他會告訴你適用哪種表格)
10/07 12:41, 17F

10/07 12:42, , 18F
文件@@ 不知道有什麼文件說 英文名字都自己取的 同學在叫
10/07 12:42, 18F

10/07 12:42, , 19F
會不會是多個英文名字看起來比較像老美然後比較不會被刁難@@
10/07 12:42, 19F

10/07 12:43, , 20F
好 這樣我就放心免得白跑一趟了XD 謝謝G大:D
10/07 12:43, 20F

10/07 12:43, , 21F
不然中文姓名拼音被Q來X去的很容易被當阿陸仔
10/07 12:43, 21F

10/07 12:44, , 22F
XD回樓上 還好我的名字沒有Q也沒有X XD
10/07 12:44, 22F

10/07 12:45, , 23F
那就還好XD
10/07 12:45, 23F

10/07 12:50, , 24F
所以意思是每個人都可以把英文名字加到first name去喔?
10/07 12:50, 24F

10/07 12:50, , 25F
如果他想的話~
10/07 12:50, 25F

10/07 12:52, , 26F
對呀,但是護照上沒分first跟middle name的,會放在一起
10/07 12:52, 26F

10/07 12:53, , 27F
像是 Given Name: Paul Bao-luo這樣(看你想用哪個就哪
10/07 12:53, 27F

10/07 12:54, , 28F
個放前面吧,這樣就可以在美當first name用)
10/07 12:54, 28F

10/07 13:10, , 29F
借標題問一下, 如果原本護照上沒有AKA想要加註有可能嗎?
10/07 13:10, 29F

10/07 13:13, , 30F
也可以啊,但是也要換護照了(而且應該也需要理由)
10/07 13:13, 30F
文章代碼(AID): #18wkG5Yx (VISA)
文章代碼(AID): #18wkG5Yx (VISA)