Re: [心得] 台灣軟體工程師越南求職之路(文長)

看板Vietnam (越南)作者JZGY (JZGY)時間5年前 (2018/07/23 13:48)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串5/6 (看更多)

※ 引述《Jpinkman (傑西粉紅人)》之銘言：引文恕刪很感謝 Jp 大的回覆！之所以會分享這些經驗，並繼續後續的討論主要是希望透過板上許多在越台灣人的經驗檢視看看自己的想法有沒有盲點，又或是有沒有能改進的地方所以也預期會有正反方的意見只要大家肯表達肯交流對我來說都是很大的幫助！我不會因為討論中的正反多寡而動搖這個決定畢竟現實所遇到的挑戰只會更多這次就不提工作、產業以及軟體究竟孰強孰弱這麼嚴肅的議題了來分享越南環境以及文化吸引我之處吧！單純就提升實力、賺大錢這些方面來看，越南真的未必是最好的選擇不過歷史上來看，越南真是個融合許多不同文化並延續至今的獨特國家啊然而我第一次接觸到的越南歷史，卻是從「柬埔寨人」口中說出的，很神奇吧XD 因此在我想更深入了解越南的歷史與文化之前，又先去了解了柬埔寨的歷史如果大家也有興趣，這邊可以推薦兩本書：「東協工作筆記」、「柬埔寨：被詛咒的國度」 https://i.imgur.com/9SO4k05.jpg

但是第二本實在太沉重...導致我讀了又停，停了又讀，至今還是沒讀完... 那位柬埔寨人倒是非常幽默一直提到：「我們柬埔寨啊是個民主的國家，但是隔壁越南雖不民主卻比我們發達多了！」「把我們從赤柬解救出來的，就是我們柬埔寨人最討厭的越南人！」不禁懷疑他到底是不是越共派來的XDD 非常有趣這時我對越南的第一印象就是：「一個柬埔寨人又愛又恨的鄰國」後來才了解到越南也是被漢文化影響深遠的國家如果要排行漢文化的最佳傳承國，我會將日本排第一，越南排第二吧！雖然中國與台灣都以漢族為主體發源並延續自身文化至今但歷經許多戰火以及統治者的更迭，或多或少都讓文化傳承受到了損害反而到了異地，參觀完這些外國異族們所傳承、變革的文化並看著他們將之發揚光大，讓人不禁有點感嘆我們沒能傳承這些文化底蘊真的很可惜自由行抵達順化時，馬上就騎著民宿提供的腳踏車到順化皇城參觀 https://i.imgur.com/SKloMpG.jpg

民宿老闆推薦可以買套票(36萬越盾，不便宜呀！) 然後第一天先好好地逛皇城，第二天由他開車接送到其他景點參觀套票可以參觀共包含皇城、啟定、嗣德以及明命皇陵四處另外預定參觀的靈姥寺及天段橋則是免費，不需要購票 https://i.imgur.com/Pb1xkVG.jpg

到了皇城可以看到許多題著「繁體中文」的牌坊對於平常在台灣看這些字的台灣人來說實在非常親切但感受也非常神奇，竟然是在一個我們這麼陌生的國度所見 (攝於順化皇城，皇城始建於 1804 年，至今已有兩百多年歷史) https://i.imgur.com/n7Jtm8l.jpg

越南阮王朝有許多君王在藝術與文學上創造了重大的貢獻王朝則一直存續到二次世界大戰結束後才終止使得越南得以保留自身獨特的宮廷文化、發展出一套不同於中國的美學宮中也能看到越南阮王朝皇帝的詩集不得不說阮朝許多君王的漢文造詣都很高！ https://i.imgur.com/Q5riJ58.jpg

阮王朝第二代君主明命帝在駕崩的前一年開始建造陵墓，最終於駕崩隔年完成 (攝於「明命陵」又稱「孝陵」) https://i.imgur.com/onQMSAl.jpg

阮王朝第四代君主嗣德帝，是最為博學的一位皇帝他書法工整生性好學，甚至親自將漢文籍譯作喃字(似韓諺文與日假名)刊行一生著有 4000 篇漢字文章、100 篇喃字文章以及 600 篇詩文藝術與文學貢獻十分卓越在謙陵也能一覽許多嗣德帝的著作，保存之完整讓人嘆為觀止嗣德帝的字工整美觀，讓我這個從小就學習漢字的自嘆不如啊！ https://i.imgur.com/7NJbpOj.jpg

(攝於「嗣德陵」又稱「謙陵」) https://i.imgur.com/iJytmCk.jpg

(攝於「我家」又稱「我的字醜到不忍直視」) https://i.imgur.com/sSctF9T.jpg

最後參觀的陵墓是阮王朝第十二代君主「啟定帝」的陵墓，又稱「應陵」 https://i.imgur.com/dyV7OkN.jpg

應陵是我參觀的陵墓中遊客數最多的地方同時也讓我特別好奇是不是啟定帝有什麼特別的貢獻或事蹟？上網簡單瀏覽發現啟定帝在位時其實不太得民心包含他的施政一面倒向法國殖民者，以及生活豪奢等不過因為應陵典雅優美，占地又較小很快就能逛完 (應陵空拍圖，圖片源自：http://motthegioi.vn) https://i.imgur.com/N41BG5Q.jpg

這邊隨時能看到許多越南網美或是歐美觀光客來這拍照取景到底他在當時越南人心中的評價是好是壞… 好像也就變得不是那麼重要了XD https://i.imgur.com/x7qnYhs.jpg

對於生活在現代的我們來說，很難體會當時庶民的生活情形究竟如何以現在的角度來看，傳統帝王的世襲制度未必對整體國家與人民有利卻也使得這種封建、貴族、宮廷文化得以在資源有限的情形下有系統的傳承所幸這些文化沒有因為後續的世界大戰以及越戰受到太大的破壞雖然現在的越南文已經看不到漢字了，但就我的親身經歷來說這些獨特的文化或許已深植在許多越南人心中，是一種熱情卻優雅的文化即使是進到路邊的一間傳統小酒家，也能看到富有意義的對聯，真的很讓人驚訝！ (「生財須有道，貿易應無欺」攝於會安古城) https://i.imgur.com/WMLrfMJ.jpg

在學習漢文的台灣...即使大家看得懂這副對聯，又有多少人能把它放在心中呢？ https://i.imgur.com/fhYzCoF.jpg

配上道地的越南咖啡以及西貢啤酒 https://i.imgur.com/DowXbNG.jpg

再來就是充滿田園風光的香水市社以及天段橋 https://i.imgur.com/30yt0fq.jpg

https://i.imgur.com/ll8LmnY.jpg

橋旁邊也有博物館能逛，入場費2萬越盾可以了解天段橋以及這個村莊的歷史，非常有趣 https://i.imgur.com/aNgHVLh.jpg

https://i.imgur.com/SwNud1B.jpg

出來之後用越南語跟旁邊的阿嬤打招呼，她非常開心！還親自踩這個人力水車來展示以前她們怎麼打水的XDDD https://i.imgur.com/Rirtx31.jpg

也許這些過程，就是我愛上越南的原因吧！ https://i.imgur.com/W5oUwN3.jpg

題外話：原本對歷史也很感興趣的我，大學是想念歷史系的不過家人說：「念歷史系會不會餓死啊？」後來想了想還是選了同樣有興趣的軟體XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.97.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1532324891.A.4B3.html ※ 編輯: JZGY (1.160.97.65), 07/23/2018 13:55:01

推

he00234643

07/23 17:41, 5年前 , 1^F

07/23 17:41, 1^F

推

zasotion

07/23 18:48, 5年前 , 2^F

07/23 18:48, 2^F

→

zasotion

07/23 18:49, 5年前 , 3^F

07/23 18:49, 3^F