[問題] cocoa與cacao的差別?

看板chocolate (巧克力)作者 ( )時間14年前 (2010/11/11 12:56), 編輯推噓2(200)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
可可 我一直都是這樣拼的cocoa 直到我玩一個遊戲才發現是cacao 手邊的費列羅.士力架巧克力用的都是cocoa這個字 然而維基百科是拼cacao bean 但有說cacao同樣被稱為cocoa 我有找到一個網站同樣有外國朋友問及cacao與cocoa的差別 http://0rz.tw/LO3ze 我有試著用翻譯軟體讀過 其一說cacao比較是指原始的生可可 但之後有一化學工程師反對"生"可可這樣的說法 從他的角度認為cacao=cocoa (看不是很懂@@) 請問對可可比較瞭解的大大們 cocoa與cacao有差別嗎?謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.57.105

11/11 14:25, , 1F
拉丁語系跟英美語系的差異? 我亂猜的
11/11 14:25, 1F

11/11 14:33, , 2F
找到了 #1AGbmZ9T
11/11 14:33, 2F
文章代碼(AID): #1CstTWxD (chocolate)
文章代碼(AID): #1CstTWxD (chocolate)