PTT美食旅遊區 / Aviation (航空板)

[問題] 名字粘上 MR, MS 美國國內線

看板Aviation (航空板)作者 (aknr5566)時間11年前 (2014/10/02 09:39), 11年前編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
原波明天要搭米國某國內線 (UA 聯合航空) 剛剛 check in 才發現 first name 的部分 被粘上 MR 比方說 David Wang 變成 DavidMR Wang 我的感覺是聯航線上訂位系統的 bug? 因為再怎麼手滑也不會打錯成那樣 我會打客服去更正 (應該可以更正吧？) 不過還是想上來確認一下 有人碰過相同狀況的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.160.210.188 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1412213980.A.F62.html ※ 編輯: aknr5566 (67.160.210.188), 10/02/2014 09:39:54
推
10/02 09:40, , 1F
不需更正，MR是mister的意思
10/02 09:40, 1F
→
10/02 09:41, , 2F
用UA中文網站會顯示成「先生David Wang」
10/02 09:41, 2F
→
10/02 09:41, , 3F
我知道是 mister 的意思 但是被粘在 first name 中
10/02 09:41, 3F
→
10/02 09:42, , 4F
而不是尊稱 我打了客服電話他也說不用更正就是了
10/02 09:42, 4F
→
10/02 09:43, , 5F
不只UA，許多公司系統顯示出來都這樣，甚至登機證
10/02 09:43, 5F
→
10/02 09:48, , 6F
王先生這是正常的您別緊張
10/02 09:48, 6F
推
10/02 12:05, , 7F
機票格式基本上是姓/名稱謂 例如WANG/DAVIDMR
10/02 12:05, 7F
推
10/02 12:34, , 8F
這是基本格式
10/02 12:34, 8F
‣ 更多 aknr5566 的文章
文章代碼(AID): #1KBApSzY (Aviation)
Aviation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aknr5566 的文章
文章代碼(AID): #1KBApSzY (Aviation)