[其他] 大家有沒有覺得某個語言很辭窮過阿?
我英文不大好 可是破爛的英文還是可以跟外國朋友聊天
但是每次要表達一些意思的時候就會很詞窮
因為英文根本沒東西可以形容我要形容的東西(或是我程度太低)
像是"三八"我都不知道要怎麼跟他們解釋
還有很多形容詞 都沒辦法用英文形容到完全符合那個感覺
大家有沒有這樣的經驗阿 每次這樣我都覺得中文好深奧歐
每個字都感覺很深 描述的很恰當(也有可能自己母語的關係才覺得親近喇= =)
--
[ e`mi ]
http://www.wretch.cc/album/CLPHON
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.235.117
→
02/01 01:44, , 1F
02/01 01:44, 1F
推
02/01 07:15, , 2F
02/01 07:15, 2F
推
02/01 07:54, , 3F
02/01 07:54, 3F
→
02/01 15:39, , 4F
02/01 15:39, 4F
→
02/01 15:40, , 5F
02/01 15:40, 5F
推
02/01 17:29, , 6F
02/01 17:29, 6F
推
02/01 21:21, , 7F
02/01 21:21, 7F
→
02/01 21:22, , 8F
02/01 21:22, 8F
→
02/01 21:25, , 9F
02/01 21:25, 9F
→
02/01 22:04, , 10F
02/01 22:04, 10F
推
02/04 23:59, , 11F
02/04 23:59, 11F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章