Re: [疑惑] 中文真的有那麼難嗎?
沒想到還寄信來...沒那麼嚴重吧? :P
我都說了我上一篇只是在抱怨，並不是說什麼立場正不正確
也和科不科學無關
就只是在嘴賤
(或許玩笑有點開過頭)
Anyways,我並不覺得我有天份，所以我才很用力學
我不抱怨英文有多複雜，德文有多複雜，拉丁文有多複雜blah blah
難道我沒有花了20年光陰在練中文字嗎?
你不覺得我中文很流利嗎? 難道就只是我是台灣人所以「應該這樣」嗎?
那我努力學習中文的辛苦呢? 應該的是吧
我並沒有說讀過莎士比亞或是孟子就比較「認真」，也不這樣覺得
所以請不需要扭曲我的話
難道這些還沒學過中文就嘴巴說「chinese is soso tough!」的老外
就要買他的帳?
繁體字又如何? 當你不肯下工夫學，就不要嫌很難
就醬
※ 引述《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》之銘言：
: 其實中文從講與寫(繁體)來看 其實都不簡單
: 筆劃複雜 同音字太多 都是很大的困難
: 而我們從小學 當然不會覺得太難
: 每個字幾乎長相都不一樣
: 而中文又不是拼音文字 會字母 只要拼對即可
: 我只能說 學語言要有同理心
: 而學的好與不好除了認不認真之外 本身要有天份才會學的比較快
: 老外說中文很難 這是事實
: 你去看我們的學生
: 說寫流利的有幾人?
: 認不認真是一回事 中文很難是事實
--
世界上大概沒有一樣東西比搖滾樂的分類還多，可能比昆蟲和魚還多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.67.210
推
05/11 04:26, , 1F
05/11 04:26, 1F
→
05/11 04:26, , 2F
05/11 04:26, 2F
推
05/11 06:50, , 3F
05/11 06:50, 3F
→
05/11 06:51, , 4F
05/11 06:51, 4F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
