Re: [問題] 各位用台灣還是英文名字向西方人介紹自己

看板CultureShock (文化衝擊)作者 (皮達)時間17年前 (2007/10/08 10:04), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串14/19 (看更多)
前文恕刪 最近修了德文課,德國籍老師也叫我們選個德文名字 我認為自己的中文名字各國都好發音,所以我決定用中文名直翻 我:請問我用YEN可以嗎?我英文也是用這個 師:嗯...有點像男生你考慮看看 當班上開始選名字時,我就跟學妹討論這件事情 我:我不想為其他國家屈就我中文名字,這很好念,大家都可以唸得出來啊 學妹:對啊,你可以跑到老師面前大喊我叫XXX我不取德文名字,然後......你就被當 我:囧rz 沒那麼嚴重吧 結果當老師開始對話練習時,遲遲沒有點到我的名字,我心裡還真是涼了半截 不會吧,這名字真的那麼不得老師緣T_T 好不容易當老師大聲喊出YEN 老實說我心裡真是亂高興一把的,不過只見她皺起眉頭困擾地說 這樣喊,好像在喊我老公的名字 XDXDXD 笑完之後... 我:學妹,我記得我們基礎德文老師就是姓嚴耶 學妹:O_o!!對耶! -- ═══════════════════════════════════════ FIFAGERNO.16 ╭╮ ╭──╮╭╮╭╮╭─┬─╮ 喜歡:玩足球、小兔子 ══════════││ │ ○ ││╰╯││ │ │ 每日一句: 班級:FIFA幼稚園 │╰─╮│╭╮││╭╮││││││ 為什麼義大利班的噗馮 德國班後衛組 ╰──╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰┴─┴╯ 每次玩球都流好多汗... ══════════════════════════════════阿皮ψ══ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.152.70

08/29 03:44, , 1F
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1
08/29 03:44, 1F
文章代碼(AID): #172P0kJ5 (CultureShock)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #172P0kJ5 (CultureShock)