Re: [其他] 有關外國人在台的問題?
看板CultureShock (文化衝擊)作者erhugirl1213 (送來的衣服是誰買的)時間15年前 (2010/03/12 01:44)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 1人參與討論串5/7 (看更多)
前一篇講到應該使用研究來源國家的語言時，
就想到我今天的遭遇，
剛好有點關係 XD
我人在德國，
今天剛好去找助教討論之前我砸鍋的一個實驗，
是關於光的繞射。
助教要求不低，
要我務必要全盤瞭解這個實驗，
才給我過。
到最後他開始放下兇惡的一面，
說其實他瞭解我們外國學生語言能力弱，
念得當然沒有本國學生順利，
還說需要的話，可以用英語跟我解釋這個實驗。
（很感動，但是雖然我的英文能力比德語能力好不少，
這個實驗我卻沒用英語念過，您現在忽然轉英語我也聽不懂）
他說他們實驗室都是國際學生，
使用英語是再自然不過的事。
然後他看看實驗講義，
搖搖頭說：「可是繞射的研究都是德國做的耶！」
噗，看來不管各領域是哪個國家的專長，
以科學研究來說，英語還是正宗語言啦！
否則如果要整合好幾個領域來做一件事，不就要學好幾種語言？
--
留情德國漢堡....http://erhugirl1213.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.117.114.131
推
03/12 02:56, , 1F
03/12 02:56, 1F
→
03/12 02:57, , 2F
03/12 02:57, 2F
→
03/12 03:00, , 3F
03/12 03:00, 3F
討論串 (同標題文章)
CultureShock 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章