討論串我們的名字~
共 41 篇文章
內容預覽:
文章看到目前為止，大家大多是就身處英語係國家作討論. 我想說說我在非英語係國家的感想。. 我的第二外語是西班牙文，現在在中南美工作，. 平常在台灣或是國外接觸到的外國友人也大多都是西班牙語系的。. 依我的經驗只有10%的人(拉丁美洲人)，會問我們中文名字叫什麼。. 有網友說如果對方真的想認識你就會去
(還有1478個字)
內容預覽:
我的中文譯名和英文名字都有點故事可以分享. 講一下好了. 我的中文譯名字應該是wang-ming-fan. 年幼無知不懂事的時候. 覺得wang-ming-fang比較好看(可能對外國人而言也比較好記!?). 申請護照的時候就填了後者. 結果問題通常不是發生在外國人身上. 因為口音關係他們唸後者聽起
(還有265個字)
內容預覽:
我倒是蠻同意你的看法的.. 就像中文名字一樣, 有人不喜歡爸媽取的名字. 也是可以改, 然後自己取一個,. 如果有人喜歡英文日文法文名字, 多於中文名字. 純粹唸起來比較好聽, 有何不當,. 除非所有的人都贊成中文名是世界上最好聽的. 沒有任何一個語言比得過. 我用的英文名字是用跟中文音譯最接近的英
(還有637個字)
內容預覽:
這個討論串好有趣喔，大家互相分享自己取名字的過程. 因為大部分名字都是爸爸媽媽取，要自己取應該是沒什麼機會. 所以取外文名字是其中一個機會.... 我之前在臺灣英文補習班也接連換過很多次英文名字. 有幾個根本是臺灣同學發不出來，或是發的太差，我就不用了. 現在我都用中文名字音譯. 很想熟的人，我會用
(還有194個字)