討論串(共23篇) - [亞洲] 大陸人的文法 - 看板CultureShock

看板 [ CultureShock ]

討論串[亞洲] 大陸人的文法

共 23 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

尾頁

推噓4(4推 )留言5則，0人參與作者FMZ (fmz N )時間18年前 (2007/02/05 22:25)資訊

內容預覽:

這種事情台灣也有啦. 一年前去吃上闔屋. 攪咖啡的咖啡棒叫做 "coffee's good". 奇異果叫做 "strange fruit". 目前只發現這兩個.... --. 什麼東西是寧可信其有,不可信其無的..??. 鬼怪?. 真愛?. 警察???. 還是 sars?. --. ※ 發信站:

推噓7(7推 )留言12則，0人參與作者shizz (吃不到羅蔔的驢子)時間18年前 (2007/02/07 06:14)資訊

內容預覽:

哈哈終於還有別人也發現了上闔屋的英文. 待我也來貢獻幾個:. 洛神花茶. Supernatural Jasmine Tea of Lip River. (超自然茶是怎樣? 請問是哪條河啊? ). 麻油川七. Sesame Oil Sichuan is Seven. (去掉is可能會翻的更貼切點??

推噓11(11推 )留言12則，0人參與作者IamCrayon (那比)時間18年前 (2007/02/08 15:09)資訊

內容預覽:

今天發現我以前都不知道的差異！. 中午吃飯是聊天好時間啊XD，今天同學就聊到體育課，. 我就提一下我在台灣的高中體育有撞球課(好啦有要跟他們炫耀的意思). 結果聽的女生說「哦，這麼暴力啊..」我就想說奇怪，哪裡暴力啊？. 一問之下，原來她以為"撞"球是像橄欖球那樣推擠的遊戲XD 於是我就. 擺撞球

尾頁