討論串[亞洲] 大陸人的文法
共 23 篇文章

推噓3(3推 0噓 2→)留言5則,0人參與, 最新作者xennys (嗯.....)時間19年前 (2007/01/26 23:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我看過他們的雜誌、電視劇,. 通常我們做了一件很困難的事,. 而最後達成的話不是會說"好不容易"嗎?. 他們都是說"好容易"耶....... 真的很奇怪!!. 例如:我找了好幾家要買xx牌的洗髮水都找不著,. 終於啊,"好容易"在一間士多店給找著了!!!. 諸如此類的!!. --. 發信站:

推噓10(10推 0噓 6→)留言16則,0人參與, 最新作者megaboost (愛妻家的黃金獅子)時間19年前 (2007/01/26 14:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
講另一個.... 我在台灣很習慣講"爽啦"(被台語影響...). 有一次在大陸朋友中講了這個字.... 友:你好開放.... 我:阿??我說了啥嗎?. 友:爽呀..這個字不是在上床時才說的嗎.... 我:.....阿?! ~"~. 還有...台灣說"幹"(台語:姦),大陸說"操"...... 我:台

推噓12(12推 0噓 8→)留言20則,0人參與, 最新作者SoultoMe (SoultoMe)時間19年前 (2007/01/26 07:07), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
痾 我只能說 我已經被"同化"拉!!!!!> <. 因為身旁大陸人太多了 還交了大陸男朋友.... 什麼土豆阿 打車阿 打印 杍然(我覺得就是迷迭香) 雞精(雞粉) 肝尖 學生卡. 學習 布什(布希) 海珊...他不知道我在說誰. 還有很多的翻譯名稱(尤其是電影) 我都已經司空見慣了. seven
(還有289個字)

推噓16(16推 0噓 17→)留言33則,0人參與, 最新作者saram (saram)時間19年前 (2007/01/25 20:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
引述《DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭꠩》之銘言:. 台灣國語的最大特色就是贅字. 不是發音. (其實四聲分明得. 很, 比老廣強多了). 台灣國語是一種現代文言所演化成的地方性語言. 其根源為北. 方官話.. 因為學校中缺乏講話的訓練, 學生對話自以為正確, 沒有經過. 語言修辭
(還有252個字)

推噓3(3推 0噓 2→)留言5則,0人參與, 最新作者HoJinChang (蒜頭鼻)時間19年前 (2007/01/25 18:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
引述《DonaldDuck (你有沒有看過辛普森家庭꠩》之銘言:. 絕對不是受到日本影響的緣故.. 你有看過日本官房長官講話一直低頭看講稿的嗎??. 不只日本不會, 之前美國總統在國會發表國情諮詢的時候,. 也是全程不看講稿一氣呵成.. 這是台灣的特色, 你看張忠謀演講的時候低頭看講稿幾次 XD