討論串[歐洲] 跟華人講中文被法國人糾正
共 24 篇文章

推噓11(11推 0噓 17→)留言28則,0人參與, 最新作者xenopus (H3K36me3)時間17年前 (2008/11/21 08:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人覺得台灣人都太為外國人著想了,解釋菜單何必道歉?. 我在美國或英國從來沒看過非英語為母語的人在我面前點菜時. 講非英語和服務生道歉的。. 我的實驗室在英國,裡面有兩個法國人,兩個德國人一個瑞士人. 兩個瑞典人,四個英國人,我一個台灣人和一個新加坡人. 當然大家一起開會,吃飯或下午茶聊天時都會說英
(還有100個字)

推噓4(11推 7噓 42→)留言60則,0人參與, 最新作者Starwindd (㊣白果涼粉應援團)時間17年前 (2008/11/21 05:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
依我自己的經驗,其實重點還是在於音量吧。如果你們說話的音量是第三者. 聽不到的,我想大多數人不會有意見。但是如果你們聊得興高采烈讓別人都. 很容易「分享」你們的對話,但是又聽不懂。這個時候不爽的人就會很多了. 。有種的會跑過來勸阻你,沒種的就在背後不爽,不然就是前述有人提到會. 讓人家覺得你是不是在
(還有74個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者chenglap (無想流流星拳)時間17年前 (2008/11/18 13:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實額外說點個人想法.. 我認為重心比較在於自尊和原則, 實行方式倒是次要, 也就是說, 並. 不是一定像法國人那樣有著在自己的地方說自己語言的自尊, 才是好. 事. 臺灣和香港都有被殖民和移民的歷史, 先不論歷史的是非, 現在. 的 status quo, 大家都是有著「由移民混為原有住民的獨特文
(還有341個字)

推噓2(2推 0噓 3→)留言5則,0人參與, 最新作者kamiya7時間17年前 (2008/11/18 12:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「法國是一個該說法語的地方」. 那是出於他們認為外. 我很認同這篇的邏輯. 姑且不論那位法國人是路人或者是認識的同學同事. 我想到的是 別的我不知道 但至少在台灣 我覺得台灣人也沒有建立這樣的邏輯. 譬如在台灣的街道或公共場合遇到金髮碧眼的老外(根本都不知道是否會英語). 一開口就主動跟他說英語 我

推噓1(1推 0噓 3→)留言4則,0人參與, 最新作者ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)時間17年前 (2008/11/18 11:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在美國反而遇到相反的狀況..... 幾週前我和一位台灣同學需要跟兩位美國教授meeting,. 其中一位教授遲到,在等他之際,. 我跟我同學還有已經到場的教授就在閑聊,. 因為有美國人在場我們當然就都講英文,不然對話根本無法進行.. 聊到一半教授竟然對我們說"你們兩個如果需要用中文講事情,我不會介