[JLPT] N1合格
==========
Q:第幾次考?
A:第1次
Q:為什麼決定考N1 ?
A:
本以為結婚後可以在老公待的牧場工作,對證照什麼的就沒有很積極
社長也表示歡迎、但說現在沒缺,一直要我等,然後一邊聘用一些訳あり的人( ̄ー ̄)
於是去年底決定要取得日本的獸醫師執照,去更好的單位就職
而日本獸醫師執照的前提條件是台灣獸醫師執照+日檢N1
7/4在日本考完日檢,7/27在台灣考獸醫(中間有在防疫旅館待15天+自主健康管理7天)
本來還有點後悔,想說應該要報台灣的日檢,行程就不會那麼趕
沒想到台灣竟然停辦QQ
Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟?
A:兩次上課時間
在學校選修日文一,老師教完五十音就隨機點人回答字卡上的讀音
因為太刺激了,不知不覺就背起來了XD
Q:學日文多久了?
A:10年(竟然!時間過好快!)
Q:學日文的契機與過程?
A:
契機: 想讀乙一的小說原文
過程: 在學校跟著修到日文二,暑假去北海道見習的時候遇到現在的老公,為了跟他
聊天很努力XD
後來都沒有補習,也沒有很扎實地學文法或背單字
就只是做了很多和日文相關、自己又喜歡的事(下面補充)
Q:何時開始認真準備?
A:考前一個月
但我重心還是放在獸醫國考的準備,日文就睡前或想轉換心情時看一下
Q:如何準備?
A:
語彙、文法:新日檢完勝500題(眾文),唯一有跟著進度讀完的...
每天睡前花10分鐘看,我會先複習一次前一天的內容,再開始看今天的進度
文法有時會搭配新制日檢絕對合格文法大全(山田社)多看一些例句
這本的例句有些很鬧,讀起來不無聊,但我沒有讀完,只用查找的方式使用它
聽力:北市圖借的兩本聽力電子書
沒有全部練完,只是拿來熟悉考試的感覺
閱讀:新制日檢絕對合格N1 N2閱讀大全(山田社)
只有寫兩回練感覺,閱讀算是我的強項,就沒有特別準備
Q:那聽力呢?
A:考N1的人應該某種程度上會接觸日劇、日本新聞等等,這些平常的累積很重要!
我自己覺得聽力的難點不是在於聽不聽得懂,而是題目只播一次,絕對不能恍神!!
我借的聽力電子書,有一本講得實在太快了,正式考試也沒講那麼快、那麼難
所以,前一天睡飽,放輕鬆聽,不要恍神,就夠了
Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌?
A:書名/作者/出版社
不小心在上面寫完了
Q:考試當天開始前作了什麼複習?
A:沒有,就放空、放鬆
Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎?
A:來得及,我沒帶錶所以很緊張,飛快就寫完,然後再回去慢慢思考那些糾結的地方
Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎?
A:沒有,就跟著題目進行
Q:為什麼 聽解 最低分?
A:聽解就不小心恍神了一下QQ
自己覺得言語知識可能也有寫錯,不知道是怎麼算分的
Q:其他補充?
我不是自學的料,買日檢書常常都全新放在那邊...
所以想特別提一下自己提升語感的一些偏方(?
「在日本生活」當然是最快最直接的方式,但不是每個人都能說走就走
或像我嫁到日本後沒工作、整天在家,除了老公和郵差之外沒有說話對象,那也沒什麼用
我在台灣時,大概是考N2的前後,有一陣子很認真地跟讀新聞
用的是「テレ朝news」這個app,它有記者主播唸的影片,也有新聞文字,幾乎就是影片
的逐字稿
(當時是這樣,但我很久沒用了,不確定現在還有沒有這麼讚的功能)
一天選一篇有興趣的新聞,就一句一句學日本主播或記者讀
我大多看國際新聞、和動物有關的、或是特別荒謬的社會新聞XD
這個效果比較快,不用一個月就覺得自己比較會抓聽力的重點,講日語也不會有台灣腔
而且能增加很多實用的單字量
再來就不是那麼正經的東西,但認真覺得有效
我在台灣的時候不太常看日劇,對於人和人之間對話的應對、慣用法不是很會
當時玩了一款日文手遊「ダウト」,女主角要找出誰在說謊、最後才能獲得真愛的故事
我很認真看他們的對話,遇到不確定怎麼唸的單字或不懂的用法就截圖
然後用大辭林查,還整理成一份表單(現在想起來覺得好瘋,不過當時真的很愛這個遊戲
)
我的會話表達因此變得很順,不像以前會不知道該怎麼回答
有一陣子很迷一個問答遊戲「魔法使いと黒猫のウィズ」
為了要很快讀題目,我看片假名的速度被訓練得很快XD
然後透過題目也知道了一些有的沒的日本常識(?
但後來覺得卡片和體力太多太耗神就棄遊了
再來是我很愛玩クロスワード,可以訓練對單字的「反射」和連想
暫時想不出來的我會先空著,過一陣子回來看結果瞬間解掉的時候真的很爽XD
最後就是多看日本節目、日劇,這應該大家都知道
為了避免影響觀看樂趣,我都會開著日文字幕
但即使是這樣,久了還是會自然而然獲得日語耳
總之就是用自己喜歡的方式去盡量多接觸,把日語融入生活,用日語「思考」
Q:啊,忘了問,你的分數到底是?
A:
2016年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2016年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 53/60 │ 60/60│ 60/60│ 173/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2021年7月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 59/60│ 179/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.72.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1630783238.A.C94.html
※ 編輯: ayue1023 (223.138.72.43 臺灣), 09/05/2021 03:43:43
推
09/05 04:00,
3年前
, 1F
09/05 04:00, 1F
→
09/05 04:00,
3年前
, 2F
09/05 04:00, 2F
→
09/05 04:02,
3年前
, 3F
09/05 04:02, 3F
→
09/05 04:02,
3年前
, 4F
09/05 04:02, 4F
謝謝!如果對在日本工作有興趣的話可以交流一下XD
ダウト我還保留最後一個系列捨不得玩哈哈
推
09/05 07:14,
3年前
, 5F
09/05 07:14, 5F
謝謝!!
推
09/05 10:57,
3年前
, 6F
09/05 10:57, 6F
→
09/05 11:51,
3年前
, 7F
09/05 11:51, 7F
推
09/05 14:39,
3年前
, 8F
09/05 14:39, 8F
我比較不是那種短時間可以背很多東西而考過的類型,花了蠻多時間慢慢累積
寫心得才發現原來接觸日文已經十年了XD
如果是因為工作或升學,需要快速拿證照,我的方法就不太適合
但如果目標是「看日文文章不用在腦中轉換中文,可以直接了解意思」、「和日本人對話
不用在腦中轉換中文,可以憑第一反應直接應對」,就會需要這樣的累積
最重要的是考過,分數重不重要,就看自己的目標是什麼!
※ 編輯: ayue1023 (223.138.72.43 臺灣), 09/05/2021 22:55:19
推
09/05 23:43,
3年前
, 9F
09/05 23:43, 9F
推
09/06 13:30,
3年前
, 10F
09/06 13:30, 10F
推
09/06 13:35,
3年前
, 11F
09/06 13:35, 11F
我找到的相關分享都是台大和中興的學長姊寫的,但不知道有「只承認台大和中興」這樣
的說法耶
簡章看起來是只要符合獸醫系畢業(專業科目修習總時數>2970小時)、有台灣獸醫資格
、N1通過
推
09/06 17:35,
3年前
, 12F
09/06 17:35, 12F
推
09/06 19:13,
3年前
, 13F
09/06 19:13, 13F
推
09/07 15:56,
3年前
, 14F
09/07 15:56, 14F
因為我都是等到很有把握才去考(欸
然後也是運氣不錯,剛好沒考到我比較不熟的單字XD
※ 編輯: ayue1023 (223.138.72.43 臺灣), 09/07/2021 23:52:04
推
09/08 19:23,
3年前
, 15F
09/08 19:23, 15F
推
09/08 23:21,
3年前
, 16F
09/08 23:21, 16F
討論串 (同標題文章)
JLPT 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章