PTT美食旅遊區 / JP_Custom (日本文化)

[討論] 北海道的稱呼

看板JP_Custom (日本文化)作者 (該做啥好呢)時間14年前 (2010/01/27 11:12), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
今天早上突然想到 各都府縣都常常省去後面的行政區域名來稱呼 例如東京大阪靜岡沖繩等等 不會永遠都要稱呼為東京都大阪府沖繩縣 但我從未聽過把北海道只稱為北海的 google了一下結果是 http://ppt.cc/W,cU 以及日文維基的北海道條目 原來這個問題連日本人都很好奇呀 XD~~~ 結果原因是1946年前北海道的行政區域名是廳 全稱是北海道廳，簡稱為北海道 就像澎湖廳轄區會被稱為澎湖一樣 戰後雖然把廳這個多半設在外地的行政區域取消 但大家已經習慣叫北海道不叫北海了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.152.1
推
01/27 11:23, , 1F
北海道人很不滿阿 為啥要寫北海 道要用圈的不可以用寫的
01/27 11:23, 1F
→
01/27 11:24, , 2F
北海道是相對於東海道.....單叫北海會被以為是小英雄那個
01/27 11:24, 2F
→
01/27 11:26, , 3F
不過有很多學校市場店家叫做「北海」比如北海學園
01/27 11:26, 3F
→
01/27 13:32, , 4F
因為北海道「道」指區域 道南道東道央道北 北海算是省份稱呼
01/27 13:32, 4F
推
01/27 14:11, , 5F
其實原文說的沒錯，本來是廳 道東等等是概略說法 行政劃分
01/27 14:11, 5F
→
01/27 14:13, , 6F
現在是支廳 比方石狩/空知支廳 更早明治還有國 十勝國等等
01/27 14:13, 6F
→
01/28 10:19, , 7F
我問過寫信封的問題耶 朋友是說大家還是照寫北海道
01/28 10:19, 7F
→
01/28 10:19, , 8F
我說那這樣不是變成 北海道道 了嗎 說反正郵局知道啦
01/28 10:19, 8F
‣ 更多 kanako 的文章
文章代碼(AID): #1BNwyudS (JP_Custom)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
JP_Custom 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kanako 的文章
文章代碼(AID): #1BNwyudS (JP_Custom)