Re: [轉錄][問題] 便利商店的吸管筷子
看板JP_Custom (日本文化)作者IanPan (改用新ID PanVoyage)時間14年前 (2010/05/13 08:18)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 2人參與討論串6/8 (看更多)
有一次在台場的松本清 要幫我爸媽找一種藥膏
問了店員在那裏 店員帶我去看後 就走開了
我想要更大容量的 所以 就拿著小藥膏去問店員 有沒有更大的
正在搬貨的他 正眼沒瞧過我一眼 很快很急地說了兩聲沒有
我心中在想這個店員 怎麼這麼像是大陸人的處事模式啊(沒禮貌)
後來進來幾個台灣女生 也要找東西 但部會日文
所以那個店員就直接講起中文來了 果然是大陸腔
大陸有拍一個紀錄片 含淚活著 彼岸的青春 等等 就是在講大陸留學生
看著真的很佩服她們 想起在巴黎的中國人
也是背著好幾十萬的借貸出來 每天都沒日夜的工作
一個月居然可以存上將近10萬台幣
那樣的生活 真的不是我們可以想像的
上次跟朋友說 你在餐廳之類的地方 講中文基本上都可以通
因為打工的留學生實在太多 朋友不信 後來觀察了一下名牌
果然是一堆 漢字的單姓 像是 李 陳 王
林(也有可能是日本人) 姜(韓國人的可能性也有吧 不過她們會用片假名吧) 等
※ 引述《Felix76116 (搭火車去東京)》之銘言：
: 他以為我聽不懂中文
: 就用中文說..........
: 你耳聾啊
: 我在跟你講話沒聽到嗎？
他不是以為你不懂中文
相反地 他認定你懂中文
所以才會這麼直接 大陸人都好直接
--
「我有一點錢，倒也是真的，不過我是個藝術家啊，
衣裳打扮就得叫我傾家蕩產。」
──安頓‧契訶夫，《海鷗》，第三幕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.232.4
→
05/13 10:21, , 1F
05/13 10:21, 1F
→
05/13 10:22, , 2F
05/13 10:22, 2F
推
05/13 11:59, , 3F
05/13 11:59, 3F
討論串 (同標題文章)
JP_Custom 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
