Re: [心得] 與日本朋友的交往

04/22 11:37,

04/22 11:37

推

04/23 15:37,

04/23 15:37

我跟京都男生說了。我說我在這裡寫了有關他的事。而且上面這位板友對很萌的聲音很有興趣。他：什麼！？怎會如此！？他（她）又沒聽過我的聲音！我：可能你的帥哥能力透過螢幕讓人感受到了吧。他：狗屁。w 啊～那不然要不要一起玩？我：你說跟那個板友嗎？他：嗯。我：我不知道他有沒有玩遊戲耶？他：哎呀☆ミ

推

04/29 17:22,

04/29 17:22

→

04/29 17:23,

04/29 17:23

腦羞很有趣+1。下次我請日本人們跟我聊天時用正常語速說話看看好了。我覺得他們應該有放慢速度跟我說話。 ↑我問了東京男生。他說他沒有特地放慢速度。但是有特地想簡單的詞彙跟我說話。一下子想不到例子。如果以中文來說的話就是：我，你，吃飯，一起。類似這樣。我覺得很羞愧。。。

推

Lovetech

04/30 11:07,

04/30 11:07

沒錯就是我。w 最近我在聽蹬鞋。這種樂風我莫名的喜歡～

推

05/01 00:44,

05/01 00:44

→

05/01 00:45,

05/01 00:45

→

05/01 00:46,

05/01 00:46

→

05/01 00:46,

05/01 00:46

丁寧形是指敬語嗎？迂迴語我不懂。但敬語的話我有一個好笑的故事。但可能不是每個人都可以接受。。。因為我會看BL＝（boy's love）的關係。（日本朋友都知道這件事。）下面會提到BL喔！有一次我就問東京男生為何都不是跟我講敬語。（我只知道ます那種的。）東京男生就說幹嘛要講敬語？我：因為很萌！他：そこ！？wwww 然後我就硬要東京男生講敬語給我聽。他被我盧到沒辦法才講了幾句。我一聽就一直很興奮的狂笑。他：。。。有這麼高興嗎？我：有啊有啊！啊啊！那你能不能裝作你是執事然後叫我大小姐呀？他：我才不要！我：。。。那不然來比一場。遊戲我贏的話你就講？他：那要是你輸了呢！？（現在我忘了我當初說我輸了要幹嘛。www）當然結果是他輸了。我：你輸了！快說！他：。。。執事是怎麼講話的呢？我：其實我也不知道耶。那不然我網路找一下台詞好了？（google中。）他：。。。我居然輸了。。。（講很多次。）我：有了！你看。（貼上。）他：。。。這誰講的出來啊！？我：快講快講！第一句很簡單吧！？他：。。。好啦。。。我只講一次喔！我：好！你要用低沉的聲音說喔！他：你要求很多耶！我：快快！他：咳咳！。。。お嬢様。（我：哇哈哈哈哈！）まだお休みになられていなかったのですか？（我：ヤベェェェ～哈哈哈哈！）あまり夜更かしされると明日にさわりますよ。（我：さわりは何？哈哈哈！）他：。。。好丟臉喔！（掩面的聲音。）然後那個網頁下面還有囂張執事的台詞。我說那講這種的你會比較不害羞嗎？他：嗯，可能！我：那你說說看？但要用（攻め）攻的聲音喔？他：攻め！？攻的聲音是什麼聲音？我：就是低沉的啊，然後很有侵略性啊，感覺很S啊～你日本人不知道什麼是攻喔！？他：誰像你啊！？我：那快講～他：不要！我：。。。哼。。。算了。。。（想講小氣鬼但不知日文小氣鬼怎麼講就算了。w）於是話題就進展到學校。我對日本的部活很有興趣。因為台灣好像沒他們那麼多種部活。我就問他說那他當初是什麼部活。他：你知道網球嗎？我：？嗯。。。？他：就是有一個漫畫你一定知道啊，剛剛才說到攻的。叫網球王子。我：王子？（我沒看那套。）他：就是。。。嗯。。。我：喔喔喔喔！發球！網球王子！他：對，我是王子喔。我：哈哈哈哈哈。。。你白痴啊？www你居然說你自己是王子。ww 那你會火焰發球嗎？wwww會嗎？fire ball～他：誰發的出那種球啊！？wwwww 我：啊！那你學校也有前輩跟後輩的規則嗎？他：有。＝＝＝＝＝＝提到前輩跟後進的妄想開始＝＝＝＝＝＝避免有人不想看這段。看到這邊請end～我：呼呼呼呼呼呼呼～他：！你這種笑聲！？你在想什麼！？我：沒有啦，我想到放學後的網球部活室。他：這什麼很像A片的名字啊！？我：你很熟嗎？他：不是，感覺就很像。而且為什麼是放學？我：上課中也可以～這樣要忍耐不能叫出來也不錯～他：。。。我：然後接續剛剛那個攻的對話。你看如果是照這個劇情的話。前輩喜歡一個後輩然後已經忍不住了。他：為何忍不住！？我：例如因為擦汗所以有脫衣服之類的啊～他：。。。我：總之要壓上去。然後後輩就會掙扎。呼呼我超愛這種劇情的。w 通常受會說。。。台詞會說什麼呢。。。？他：想故事的人居然自己不知道台詞。我：。。。一下子想不起來。。。他：。。。前輩請你住手。我：！？對！對對對對對！你怎麼知道！？哇哈哈哈！而且一定要用敬語！好萌！他：哪裡萌啊！？我：那我知道攻要講什麼了。他：什麼？我：其實你很舒服吧！？他：（狂笑）我：對了？我可以問一個問題嗎？他：什麼？我：為什麼前輩要硬上，可是你還是會說請不要這樣啊？他：什麼意思？我：就是，他是壞人啊，你為什麼還要對他說請？他：。。。對啊？為什麼呢？。。。啊！因為他還是前輩啊。所以才用敬語。我：真難懂。。。啊，那你用攻的聲音說剛那句其實你很舒服吧給我聽。他：不要！我：要再比一場嗎？他：。。。這次我絕不會輸！當然，他又輸了。wwww 他：畜生啊啊啊啊啊啊！可不可以不要講。我：不行！他：。。。嗚。。。然後他就講了。而且因為他講的很小聲還蓋住麥克風。結果造成很像耳語的效果！他不知道這樣其實比較棒啊！wwww

推

petestar

05/02 12:10,

05/02 12:10

謝謝。我更新了。w -- http://blog.pixnet.net/ayun -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.139.146

推

05/02 23:06, , 1^F

05/02 23:06, 1^F

好我轉告他。w

推

Tristanoskar

05/02 23:08, , 2^F

05/02 23:08, 2^F

我有選過有趣的事件才講啦～

推

softsheep

05/02 23:11, , 3^F

05/02 23:11, 3^F

怎麼了？難道是同好？w

推

05/03 00:00, , 4^F

05/03 00:00, 4^F

推

05/03 00:03, , 5^F

05/03 00:03, 5^F

現在我不會逼他講這種話了啦。w 不過我會拿我的同人本的封面給他看。他的評語是：你怎麼這麼色啊？色女！我：哇哈哈哈哈哈哈～剛有人寄信給我問我玩什麼遊戲。最近psn壞掉了。（大家有看新聞就知道。）那我最近常玩的是小小大星球2。貼幾張我跟朋友的遊戲圖給大家看。 http://ie.lbp.me/img/ft/cbe73eced461ff8ae7d06cccd2c5215640d3abb1.jpg

玩難關的時候拍的。那個幹貼紙是我自己做的。（有點得意。ww）右邊的鳥嘴角色是我～ http://i6.lbp.me/img/ft/22673889a4c16635707b59f117286b4f3d20cf3d.jpg

天然受貼紙。也是我做的。但做的不好。。。看大家被貼臉色都變好壞。w http://ie.lbp.me/img/ft/35e46c6e30fe25314b4c018ab964cac18ea8fe9a.jpg

攻的貼紙。一樣我做的。得意～這張只有別人幫忙拍才看得到背後。這張也是我。（只是換衣服了。） http://id.lbp.me/img/ft/22d87bb898a19eed40100f08fd5f65fb9e483457.jpg

貼紙。跟日本玩家一起玩的話，用貼紙比較容易產生笑料～例如在死掉的地方貼上そんなバカな。w http://i8.lbp.me/img/ft/ee89ed9bb91b3beb620b034f1069c8b6ce0006b9.jpg

關卡也有這種輕鬆的～ http://i8.lbp.me/img/ft/2c883660731e27628bf8ac887c0531508fb422d6.jpg

同一關。有鹿。很可愛我就拍了～ ※ 編輯: ayun 來自: 115.43.139.146 (05/03 00:14)

推

05/03 00:20, , 6^F

05/03 00:20, 6^F

好。w

推

softsheep

05/03 00:22, , 7^F

05/03 00:22, 7^F

難怪我想說怎麼看起來很激動。w

→

softsheep

05/03 00:22, , 8^F

05/03 00:22, 8^F

這遊戲還挺不錯的啊。一次可以四個人一起玩。

推

05/03 00:23, , 9^F

05/03 00:23, 9^F

你回來了主人的日文我不會講耶？w

推

megyeh

05/03 00:24, , 10^F

05/03 00:24, 10^F

喔喔謝謝。w

→

05/03 00:27, , 11^F

05/03 00:27, 11^F

那貼紙要做好看還滿不簡單的～

推

yungyui

05/03 00:51, , 12^F

05/03 00:51, 12^F

謝謝。w 那再更新一個比較悲傷遊戲的事好了。（這個不太好笑。我覺得我要警惕。）我之前有玩call of duty black ops。線上合作的部份就跟東京男生一起玩。然後東京男生再叫他朋友來玩。我們玩搶旗模式。就是有abc三個棋子。要把棋子變成自己隊伍的棋子。為了回報戰況，玩這個一定要開語音。我很弱的關係所以還蠻常死的。（而且台灣網路也不太好。看到敵人時已經來不及了。）但還滿認真在打。可是當時有一個id叫takeshi的。好像對準了我殺一樣。我一直被他殺。只要被他殺了我就一直喊 takeshiくん！因為我被殺了九次，我就一次比一次喊得淒厲。另外一個日本朋友已經笑瘋了。然後這個遊戲一場結束時，會有最後一個殺人跟被殺的影像。大家聽我這樣講就知道。。。最後的影像就是我跟親愛的takeshiくん。我：啊啊啊，是我！我最後一個被殺。好丟臉喔！日本朋友：哈哈哈哈～攝影機照到敵人：「takeshi」我：takeshiじゃないか！日本朋友：哈哈哈哈哈！「takeshi把我打死的畫面。」我：takeshiくん。。。那我跟日本男生打完都會開檢討會。讓他告訴我說我哪裡打不好。那個朋友要睡覺了所以就只剩我們兩個。檢討會就是那個遊戲有每一場的影片紀錄。可以看自己跟敵人怎麼打。可以進步。我：啊，看一下你朋友的錄影吧？東京男生：喔喔喔好啊！開啟。兩人：。。。哈哈哈哈哈哈哈www 因為那個朋友他怕死掉。所以走的超級慢的！w 東京男生：爺かよ！？w ゾロゾロ～ゾロゾロwww 我：ゾロゾロ是什麼？ww 東京男生：就是慢慢的走的樣子。w 我：喔ww又學到一個了。w 然後例如B的棋子已經被敵人拿走了。我衝過去要搶回來。那個日本男生居然躲在我後面，等我把敵人殺的差不多了之後才去打死敵人。當然那時我早就已經死了。ww 我：喂！居然不救我！東京男生：横取りだなw 我：那是什麼？東京男生：呃。。。就是這種狀況。他從旁邊奪走了你的分數之類的。。。我：喔。w 結果後來悲傷的事是。因為我開玩笑跟那個日本男生說。我們看了你的replay了喔。你走路好慢喔ゾロゾロ的。w（其實只是想要用新學到的日本語。）那個日本男生當場沒怎樣。可是後來跟東京男生說他覺得是不是我討厭他的玩法。然後就不願意跟我一起玩了。我就趕快跟東京男生說我不是這意思。但東京男生說他回去打三國無雙了。也不會來玩cod了。我想，也不好意思叫人家傳這種話。於是到現在都沒有玩了。

推

tatit

05/03 09:43, , 13^F

05/03 09:43, 13^F

諧音的小笑點我只知道這個。w

推

05/03 10:06, , 14^F

05/03 10:06, 14^F

→