討論串[閒聊] 面對日本人請不要使用這種語氣.....
共 8 篇文章
內容預覽:
http://www.wretch.cc/blog/babyincan7/13563485 (圖文網誌版). 公司裡的小林老師待在台灣已經好幾年了。. 因為有一張像日本娃娃似的娃娃臉，加上節奏明快的教學方式，. 所以學生們都很喜歡她。. 雖然小林老師喜歡台灣的食物和生活，. 但有件事卻困擾著她...
(還有601個字)
內容預覽:
前文恕刪。. 因工作關係，需經常與日本客人互動，. 而面對的客人都是具有談判權的大咖，. 所以在對應的用辭，要非常非常注意禮貌。. 想在這分享一下小弟的看法。. 關於這個「蛤~」，. 不論你在日本旅遊、. 或在台灣接待日本朋友，. 或打越洋電話到日本處理訂房、訂票時，. 請記得提醒自己、養成習慣，「
(還有580個字)
內容預覽:
是我錯覺嗎?. 我從小就被教導說話不要帶 "蛤~?". 因為很不禮貌，好像你故意要聽不懂一樣. 我從小都是講: "什麼? "、"嗯? "、"嘿一?". 雖然日文對這語氣看的這麼嚴重我也是感到很訝異. 但是我覺得在中文來說，這樣的講法也是不太好的吧~. --. 錯覺嗎?. --. ▁▃▂▁ ‥ . ◢
(還有124個字)
內容預覽:
我常常感覺自己不太會說話. 導致常讓人誤解我的原意. 其實我原本只是只是把這篇文章當作一個有趣的畫畫題裁. 很純粹的想描述身邊的日本人遇到這種狀況的反應. 而且裡面也提到 那位日本老師雖然一開始也頻頻被嚇到. 但日子久了也習慣了. 甚至還擔心怕太習慣而改不過來. 所以話題會被帶往後來的方向讓我感到很
(還有1412個字)