[請益] 電影院的問題

看板Japan_Living (日本生活)作者 (new life)時間15年前 (2010/02/25 20:13), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好 目前在東京念書 因為剛來而已 所以很多不知道的事 因為本身很喜歡看電影 來日本之後也想去看電影 不過因為日文現在很爛 想知道日本的電影有沒有附上字幕呢? 如果是歐美片 是原音還是會配上日語呢? 以上 謝謝~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.98.134.194

02/25 20:34, , 1F
歐美片: 原音 + 日語字幕 有時候動畫片會配音
02/25 20:34, 1F

02/25 21:31, , 2F
原音會有字幕~ 有些戲院太小可能就只會有配音版要注意~
02/25 21:31, 2F

02/25 21:47, , 3F
謝謝以上兩位 那請問如果是日片會有字幕嗎?
02/25 21:47, 3F

02/25 21:56, , 4F
日片沒字幕
02/25 21:56, 4F

02/25 22:10, , 5F
如果出現"吹替"就是代表配音版
02/25 22:10, 5F

02/25 23:48, , 6F
我知道了 感謝大家回答唷 ^^
02/25 23:48, 6F
文章代碼(AID): #1BXcbo4B (Japan_Living)
文章代碼(AID): #1BXcbo4B (Japan_Living)