Re: [閒聊] 有沒有跟中國人處久了變中國腔的掛?
看板Japan_Living (日本生活)作者natsuki13921 (natsuki)時間9年前 (2015/09/22 01:27)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《s11220t (麗子)》之銘言：
: 是這樣的,
: 由於工作的時候常常對應大陸的客人
: 工作環境也有一些大陸同事
: 久了就發現用字遣詞都會跟他們很像
: 如 靠譜 牛逼 坑爹 高大上~等等
: 是因為台灣人的口音容易被拖走嗎?
: 我是還好
: 但是身邊一些在中國公司工作的
: 台灣同事講話都開始像大陸人了
: 不知道為什麼
: 我不太喜歡那種感覺
: 但有人說用大陸腔講話會讓大陸人比較快一點的了解?
: 也有人有這樣的狀況嗎?
我的工作一天到晚都在跟中國人接觸
每次工作都是一整週跟中國人相處
久而久之，就算意志力再強大
真的還是會被影響～
常常脫口而出就是：
還行～沒事兒～
這東西老好吃了 這地方老大了
那女孩兒賊漂亮的（東北話）
特別開心特別興奮 等等的
這些真的是無意識中被影響的
但自己卻沒發現 哭...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.15.113.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Living/M.1442856471.A.B70.html
推
09/30 18:41, , 1F
09/30 18:41, 1F
推
10/09 16:40, , 2F
10/09 16:40, 2F
討論串 (同標題文章)
Japan_Living 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
