[遊記] 關東觀光紀錄:富岡製系場

看板Japan_Travel (日本旅遊)作者k4851118 (高望)時間1天前 (2025/06/03 22:28)推噓0(1推 1噓 3→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2024年2月關東觀光紀錄:富岡製糸場巴哈姆特小屋圖文版 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6154970 造訪日期:2024年2月本篇是2024年2月日本遊記的最終篇，介紹群馬縣富岡市的富岡製糸場(製絲廠)，該廠以「富岡製糸場與絹產業遺產群」於2014年被列為世界遺產，是日本第一個產業遺產群被列為世界遺產。前往該場推薦利用北陸或上越新幹線，在高崎車站下車後轉乘上信電鐵，在「上州富岡」下車後約走10分鐘即可抵達。上信電鐵班次不算密集，而製糸場只開放到下午5點，下午4點半前要入場，因此交通上的轉乘必須留意。富岡製糸場簡史明治維新時，領導者有鑑於西洋產業革命的發達，日本有必要快速追上，但當時日本本土技術低劣，民間資本也不足，因此有必要用官方的力量，引進國外專家前來設立模範工廠，帶領日本產業升級，1872年開業的富岡製糸場就是官營模範工廠的代表作。由於西洋產業革命以紡織業為領頭羊，日本產業革命也是立志以紡織業為開端，製絲業就是紡織產業的一環。產業革命前製絲是中國的專長(也因此出現有名的「絲路」)，日本直到江戶時代中期之後透過德川幕府的獎勵，才逐漸追上中國的製絲水準。明治時期政府有意利用本土的製絲傳統技術配合西方的機械化，一舉提升日本的製絲產量與水準。明治政府考量許多日本的製絲產地後，決定於現在的富岡市設立製絲場，理由包含當地有興盛的養蠶業、有廣闊土地、優良水質，還有附近有煤礦坑等，都是發展近代工廠的有利條件。主要提倡設立者為伊藤博文、大隈重信等，加上當時在官府任職，後來成為明治時期最活躍企業家的澀澤榮一，從當時在橫濱絲織品商會任職的法國人保羅.布魯納特(ポール・ブリューナ，Paul Bruna)擔任絲織廠設計，後來工廠成立後也成為負責經營者。 1872年富岡製糸場正式開工，初代廠長為尾高惇忠，也是澀澤榮一的表兄弟。與西洋紡織業類似，當時基層工人以女性為主，但畢竟是第一個近代工廠，招募女工時不太順利，甚至傳出「法國人會喝女人的鮮血」的謠言，最後由尾高廠長的女兒親自進入工廠，以此吸引女工前來，包含長野縣出身的橫田英，後來她學成之後回到故鄉設立製絲工廠。當時女工除了以工作成果敘薪外，享有禮拜日休假、供餐、診療等福利，以當時而言十分先進。畢竟是官方經營的工廠，雖然對技術引進頗有貢獻，但經營數年後受到生絲價格下降影響，經營逐漸困難，因此在1893年將工廠轉賣給三井經營。三井利用財力擴大經營規模，整合其他3家工廠成為產業網，將生絲出口到美國。1902年該場等4家工廠轉賣給原家，初代經營者為原富太郎，在此時期持續改良工廠，尤其設立蠶業改良部，加強原料品質。 1939年富岡製糸場轉賣給當時的紡織業龍頭片倉製糸紡積株式會社，並改名為片倉富岡製糸所，隔年生產量達到戰前高峰，但受到戰爭影響停止外銷，並改為生產軍需品。戰後紡織業回復，及引入自動化機器的結果，該場的生產量在戰後初期達到歷史最高峰，但受到 1970年代起中日邦交正常化，從中國進口大量生絲的結果，生產量逐漸減少，最後於1987 年結束經營。剛停業的富岡製糸場雖然並未開放，但在片倉的維護下建物與機器受到良好保存。富岡當地自該場停業後便積極支持該場的保存，直到2003年群馬縣計畫將該場爭取列為世界遺產，與富岡市、片倉三方交涉結果，最後促成片倉於2005年將廠區贈送給富岡市所有。轉讓富岡市所有同年該場列為國家史蹟，隔年開始場內建築與機械陸續被指定為國寶或重要文化財，2014年被列為世界遺產。富岡製糸場介紹該場進入售票口後，正前方的磚瓦建築是「東置繭所」，穿過該所後正前方則是「西置繭所」，左側則是「操糸所」，這三大建築物都是創建時建築，都被列為國寶，三建築物中間包圍者乾燥場、蒸氣釜所、鐵水溜等。售票口左方由近到遠分別為檢查人館、女工館、診療所、病室與首長館，操糸所的左方則有寄宿舍，另外東西置繭所的右側則有社宅群。簡而言之，整個工廠以生產設備為中心，外側被居住生活區域包圍，管理階層與基層員工的居住區畫分明顯。東置繭所過去1樓為辦公室與作業場，2樓為放置繭的地方。做為明治早期的磚瓦建築，中間的主要結構為木造，再以磚瓦充填，據稱這樣的「木骨磚瓦造」是日本目前保存最完整的，是西洋與日本建築技術混和的結晶。目前該所展示該場的簡單歷史、歷史價值等，並有搭配影片介紹，另外有空間作為紀念品商店。西置繭所過去1樓為作業場並放置煤炭，2樓同樣為繭的倉庫。現在該所內部展示比東置繭所更詳細的資訊，包含該場的工廠配置、女工生活等，並有實物展示。展示有包含女工的工作時間，官營期為7小時45分鐘，三井與原時代因為民營化而提高到11-13小時，戰後縮減到8小時(順便一提，近代的民營紡織業廣泛運用女工，但當時缺乏勞動基準法規，加上女性地位低，是最可怕的血汗行業)。實物展示有片倉期的工廠標語與時鐘，後者聲稱為明治時期已存在，展現近代工業化後時間管理的重要性。操糸場就是工廠作業的核心，也是作業機械的所在地，當然這些機械隨者時代而改進，汰換的設備目前保存於長野縣岡谷市的「岡谷蠶糸博物館」中(包含最早期由法國進口的機械等)，目前該場存放的機械是1966年起使用。隨者作業量的增加，該場旁邊也增建作業場所，還可看到「片倉工業富岡工場」的紙箱。 3棟主要建築所包圍的包含乾燥場、蒸氣釜所、鐵水溜等，由於從蠶繭需要煮沸才能取出生絲，因此製糸場必然會出現蒸氣鍋，也會有煙囪與儲水設備，參觀當時正在整修，大多被帆布包圍。工廠的外圍則是居住與生活地帶，其中最豪華的住宅為「首長館」，也就是創建時保羅. 布魯納特的住宅，他與家族在此住宅居住到1875年任期結束為止，之後曾作為女工宿舍與學習場所，也曾作為娛樂、儀式使用。該館周邊有「女工館」，曾是從法國前來指導作業的4名教師的宿舍，後來也曾作為職員宿舍、餐廳等。在兩個建築之間則有診療所與病室，顧名思義就是工廠的衛生醫療設施。操糸場的左側有兩棟女工的宿舍，是1940年片倉在戰爭物資不足的狀況下勉強興建的，共有32間房間，每間15個塌塌米面積，最大可容納12人，宿舍旁還有洗衣場與曬衣場。建築物群右側的社宅群，推測最早在三井經營期興建，作為管理階層的住宅。相較上述居住空間都不能進入，該社宅脫鞋可以進入參觀，可以看到傳統日本民宅的配置。身為明治時期產業革命最具代表性的建築，富岡製糸場是非常期待的景點，但這次參觀下來，除了國寶型的建築內部已經整修完成開放外，其他大多僅開放外部，看來該場被指定為史蹟與世界遺產10幾年來，許多建築還有待修復，達到內部開放參觀的狀態。或許再經過幾十年，該場開放的地方會更多，讓觀光價值能更為提升。另外，上州富岡車站前有群馬縣立世界遺產中心(世界遺產センター)，是利用1901-1923 年間的富岡倉庫改建而成，內部有免費參觀的展示區，內容為介紹「富岡製糸場與絹產業遺產群」，除了本篇的富岡製糸場外，還有田島彌平住宅、高山社跡、荒船風穴等，都在群馬縣內。如第一次前來且對該世界遺產了解有限，可以在前往富岡製糸場前先到展示區參觀了解。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.166.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1748960907.A.482.html