Re: [問題] 戀愛時的語言問題

看板Korea (韓國)作者 (安夫人小紫)時間19年前 (2006/05/14 03:04), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
先說我的回文會離題 但還是很想回 因為每次看到異國戀愛(結婚)就會想起一個老師 我的老師是在日本留學時認識他先生的(日本人) 然後兩個交往結婚之後是在台灣定居 師丈也是系上老師喔 是個超溫柔的人 我所想到的異國婚姻不是語言問題 因為老師的日文當然沒問題 (搞不好是師丈要擔心他的中文XD) 而是異文化的衝突 或是像老師要帶師丈回娘家時跟家人無法溝通的問題 但之前問過老師 他完全不以為意 他說戀愛結婚不就兩個人的事 他不覺得這跟國籍有啥關係 看起來他從來沒有這方面的困擾 (要說困擾大概只有小孩子的國籍問題吧 一個台灣 一個日本 XD) 這是我一直覺得滿有趣的地方 其實我還滿好奇大家是怎麼在語言不通的情況下交到異國朋友甚至交往 因為我沒有這種動力 例如現在不會韓文就不會想交韓國朋友也不會想跟韓國人講話 如果有韓國客人我連安妞哈ㄙㄟ優都不想說 -- I LOVE U Oh Thank U また二年後にね http://blog.webs-tv.net/user/globegod.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.156.93 ※ 編輯: murasakiahn 來自: 220.139.156.93 (05/14 03:22)

05/14 14:19, , 1F
但常常結婚不只是兩人 而是兩個"家庭"的事情 (個人感想)
05/14 14:19, 1F

05/15 02:46, , 2F
所以這也是我覺得神奇的地方因為老師似乎沒有這個困擾
05/15 02:46, 2F
文章代碼(AID): #14PYtFxj (Korea)
文章代碼(AID): #14PYtFxj (Korea)