PTT美食旅遊區 / Korea (韓國)

Re: [提問] 名字翻譯

看板Korea (韓國)作者saram (saram)時間19年前 (2007/01/22 17:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《Inio (飄逸紫)》之銘言： : Jeong Bo-Ra 不知道漢字名，那要翻成中文名(暫譯)時，哪些用字會比較好？姜保羅 : Cha You-Ram 姓車，但沒有漢字名，又要怎麼翻成中文名呢？車(汝/呂/麗)(嵐/藍) : 這是我遇上的小麻煩，來這裡請教各位，謝謝回答喔！^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.44.66

推

01/24 02:04, , 1^F

01/24 02:04, 1^F

‣ 返回看板[ Korea ] 亞洲

‣ 更多 saram 的文章

文章代碼(AID): #15j8Ek6I (Korea)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

3

4

[提問] 名字翻譯

19年前, 01/08

完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [提問] 名字翻譯

19年前, 01/22

Re: [提問] 名字翻譯

19年前, 01/22

3

4

[提問] 名字翻譯

19年前, 01/08

在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)

Korea 近期熱門文章

2

7

[問題] 大邱寵物友善飯店推薦

9月前, 03/26

1

5

[問題] 韓國導遊說的是真的嗎？

1年前, 12/19

1

3

[問題] 關於韓國演唱會購票平台

1年前, 08/17

5

10

[問題] 仁川機場T2到天安

1年前, 08/10

1

1

[問題] 韓國郵局寄台灣包裹

1年前, 08/01

1

1

徵求代訂MLB韓國海外賽門票

1年前, 01/24

3

6

[問題] 未知品牌的韓國炸醬泡麵

2年前, 12/14

1

2

[問題] 請問關於樂天世界已刪文

2年前, 09/30

更多近期熱門文章 >>

PTT美食旅遊區即時熱門文章

7

10

[新聞] 中共明將軍演10小時！共941航班、10萬旅客

11小時前, 12/29

4

5

[討論] 台北市中午時段4小時吃到飽

15小時前, 12/29

4

11

[問題] 哪裡還有麥當勞煙燻起司醬

16小時前, 12/29

-7

41

[問題] 遺失物在京成上野求救

[ Japan_Travel ]

18小時前, 12/29

-7

13

[問題] 有人覺得壽司郎的薯條贏過各速食店嗎

18小時前, 12/29

13

38

[討論] 真的很感恩提供廁所的超商

19小時前, 12/29

3

10

[問題] 冬季十和田湖交通問題

[ Japan_Travel ]

21小時前, 12/29

18

31

[資訊] 20251229匯率

[ Japan_Travel ]

1天前, 12/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Korea ] 亞洲

‣ 更多 saram 的文章

文章代碼(AID): #15j8Ek6I (Korea)