Re: [提問] ★韓國最二多人學的外語是什麼阿？中文？

看板Korea (韓國)作者ahamin (荒漠貓)時間16年前 (2008/04/20 10:39)推噓1(2推 1噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串4/6 (看更多)

※ 引述《megchiu (fairy)》之銘言： : → suzhou:但是韓國人學日文的文法可學的比我們快又好~~這是真的~~ 04/18 14:58 : → suzhou:連韓國政府資金挹注的"韓國動畫高中",高三學生一堆在學日文 04/18 14:59 : → suzhou:那間學校前兩年根本是超專業的技術養成,第三年就準備語言 04/18 15:00 : → suzhou:到那間學校參訪,妳會發現日文or英文跟他們溝通,他們超強的 04/18 15:01 : 推 elvies:其實中國朝鮮族的日文也很強，日本公司客服中心設在大連.. 04/18 15:29 : → elvies:就是請這些朝鮮族的來工作，他們日文能力很強的~ 04/18 15:29 : → elvies:只是漢字寫得沒有日本人好...但韓國也有漢字檢定~有通過一 04/18 15:30 : → elvies:程度的韓國人也是不少的... 04/18 15:30 : → megchiu:可是韓國人的反日情結不是很深嗎？ 04/18 18:35 : 推 yeweisnine:反日更要學日文阿~~!!不懂對方憑什麼說對方不好呢 04/18 19:20 : 推 citcal:因為日本跟中國是韓國的消費主力也是最大市場 04/18 19:33 : 推 murasakiahn:遇過的韓國人日文都很強日韓文文法相近他們學很快 04/18 22:55 : 推 elfingirl:前三大外語:英文 > 日文 > 中文 04/19 18:23 : → elfingirl:神奇的是..在所有的外國語高中,中文都有被列為第二外語 04/19 18:24 : → elfingirl:而日文卻非100%...總之日文最受歡迎~~原因是簡單易學^^ 04/19 18:25 : → elfingirl:日韓文的文法很像,so日本人學韓文或韓國人學日文都很快! 04/19 18:27 其實這個問題早就發現了大陸朝鮮族學校的外語一般都選擇日語因為對於他們來說，要學習漢語、朝鮮語選擇日語相對容易，可以減輕學習負擔他們還有全國性的朝鮮語學校日語比賽還有，大陸的蒙古族學校也類似他們也很多選擇日語為學習的外語 http://www.nmg.xinhuanet.com/zt/2007-07/02/content_10449750.htm 新華網呼和浩特７月２日電（記者　勿日汗）如今在中國，很多蒙古族年輕人在利用業餘時間修習日語。「蒙古語和日語在語法和語序上有許多相近之處，比較容易掌握。」蒙古族姑娘薩日娜說。薩日娜是內蒙古自治區一所高校的教師，她每週都會抽出兩個晚上到呼和浩特市一家日語培訓機構學習日語。因為學習過蒙古語的人容易熟悉日語的語法規律，同時日語中有大量漢字，所以在內蒙古有很多蒙古族年輕人把日語作為第一外語，把日本作為留學目的地。「蒙古語和日語同屬阿爾泰語系，兩者有許多相同或相似的語言現象。」呼和浩特市一家日語培訓機構老師巴音朝魯說。他說，蒙古語和日語的語法結構大致相同。例如在動詞時態的表達方面，兩者都採取動詞後的變化方式來表達。在語音方面，蒙古語和日語都存在長短音表達不同詞義的現象，甚至有些單詞發音相近，如「牛」這一單詞的發音。去年從內蒙古師範大學畢業的蒙古族大學生穆奇爾，近一年來都在一所日語培訓班學習日語，備戰研究生入學考試。「其實我的大學外語是英語，但學得不理想，」穆奇爾說，「日語的語法和我的母語相似，所以學習起來更加得心應手，比用英語參加考試更有優勢。」「現在英語已成為很多人求職就業的必備技能，如果我們能發揮自己母語的優勢兼修日語，求職時會多一條出路。」在內蒙古大學讀書的巴德瑪說。近年來，內蒙古各地出現了不少面向社會不同人群的日語培訓機構，其中針對大學生和赴日留學人員的日語培訓最為火爆。「我們一個人口稀少地級市的日語培訓機構，每年培訓的赴日留學人員就有１５０餘名。」內蒙古自治區錫林郭勒盟職業學院日語培訓中心老師朝樂蒙說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.94.9.58