[提問] 尋找當地的地陪

看板Korea (韓國)作者 (Ripple漪)時間17年前 (2008/11/22 20:46), 編輯推噓5(503)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
代朋友尋找在韓國當地的地陪 以下為他的發文內容 如有想當面回覆的問題 也可以直接丟我水球 再幫你轉達 ---------------------------------------------------------- HELLO~我們來自台灣台北,一男一女都是21歲, 我們是第一次到韓國批貨,因為經費有限請不起地陪, 所以想找當地精通韓語的留學生或是上班族做翻譯的工作 (精通中文的韓國人也可以唷), 我們需要有耐心,不討厭逛街、殺價,懂空運的朋友給我們協助, 工作時間因為是晚上到凌晨很辛苦,所以有意願的人要衡量一下自己的狀況唷~ 時間:11/30(日) 10:00PM-05:00AM 12/01(一) 10:00PM-05:00AM 對象:很有體力精通韓文跟中文的留學生或上班族或喜歡逛街的人 需求:批貨翻譯,協助空運的部分 行走範圍:東大門商圈 見面地點:鍾路三街地鐵站 七號出口 費用:十萬韓元做為津貼,飲食與地鐵費請自付 詳細細節皆可有待商談 只要在彼此可接受範圍皆可 有願意的朋友,麻煩在11/27(四) 前回覆e-mail至 scepterqueen@yahoo.com.tw or scepterqueen@pchome.com.tw 我若ok,將在11/28(五)前回覆e-mail給您,再作進一步聯繫 麻煩各位了,謝謝^_^ PS.如果合作OK希望長期合作唷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.200.28

11/22 23:01, , 1F
長期有意願批貨者都多多少少會學韓文,沒有過多經費的
11/22 23:01, 1F

11/22 23:02, , 2F
話更應該節省該筆開銷不是嗎^^"
11/22 23:02, 2F

11/22 23:02, , 3F
我身旁很多批貨的大姐姐們都是這樣學的:)
11/22 23:02, 3F

11/22 23:37, , 4F
有很多專業的都抽很高的趴數唷,上次聽到嚇到
11/22 23:37, 4F

11/23 00:00, , 5F
是的,這類工作非常辛苦,我跟過一次就不敢再跟了XD
11/23 00:00, 5F

11/23 00:10, , 6F
對阿 都要三更半夜,真的很累
11/23 00:10, 6F

11/23 00:32, , 7F
突然很好奇為什麼韓國東大門批發的都是晚上12點後開始
11/23 00:32, 7F

11/23 08:13, , 8F
看過一本書說~白天賣觀光客 晚上賣批客~
11/23 08:13, 8F
文章代碼(AID): #199_yOOT (Korea)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #199_yOOT (Korea)