[問題] 來韓國玩第二天的心得跟疑問

看板Korea_Travel (韓國旅遊)作者 (又肥又魯的肥魯宅)時間11年前 (2015/02/23 20:32), 編輯推噓17(17013)
留言30則, 16人參與, 最新討論串1/1
哇喔喔來韓國第二天了 整個就覺得韓國難怪瘦子很多,走路走到鐵腳QQ 然後被發no english卡的機率超高QQ 有一個小疑問..我買完東西或搭計程車時說謝謝(gomosumida) 為啥每個人都回(aniahaseyo)? 是我說錯了嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.44.246.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1424694729.A.BF8.html

02/23 20:35, , 1F
是跟你說再見。然後是安妞hee咖se唷~ (最近在學韓文XD
02/23 20:35, 1F

02/23 20:36, , 2F
他們應該是回答an yon hi ka se yo (請慢走的意思)
02/23 20:36, 2F

02/23 20:36, , 3F
講快了聽起來的確有點像an nyo ha se yo(您好)
02/23 20:36, 3F

02/23 22:43, , 4F
剛從韓國回來 韓國人走路根本開加速器 地鐵轉乘走有夠
02/23 22:43, 4F

02/23 22:44, , 5F
遠 而且一堆樓梯 老年人也是柱著拐杖慢慢爬樓梯
02/23 22:44, 5F

02/24 02:07, , 6F
annyeonghaseyo可以是你好跟再見唷~
02/24 02:07, 6F

02/24 08:07, , 7F
覺得蠻不習慣的是,他們撞到人好像就...沒什麼表示
02/24 08:07, 7F

02/24 08:28, , 8F
annyeoghaseyo可以當你好也可以當再見~
02/24 08:28, 8F

02/24 08:28, , 9F
韓國人很講群體 你就是我 我就是你 所以撞到你就等於
02/24 08:28, 9F

02/24 08:29, , 10F
撞自己 自然沒表示XD 很玄對不對 文化差異不用放心上
02/24 08:29, 10F

02/24 10:43, , 11F
之前去韓國第一天就遇到很會講英文的阿朱媽
02/24 10:43, 11F

02/24 10:44, , 12F
因為問他民宿地址 還一直想直接帶我們去民宿XD 人很好
02/24 10:44, 12F

02/24 10:45, , 13F
接下來幾天也有在超市用英文問 都滿樂意回答的
02/24 10:45, 13F

02/24 10:45, , 14F
韓國樓梯真的超級無敵多..
02/24 10:45, 14F

02/24 11:49, , 15F
之前去想說可以練一下對話,結果店員都直接跟我說:我會
02/24 11:49, 15F

02/24 11:49, , 16F
說中文...,超難過
02/24 11:49, 16F

02/24 12:46, , 17F
哈哈!樓上我也是,但我就直接跟他說韓文,他回我中文,
02/24 12:46, 17F

02/24 12:46, , 18F
畫面超有趣!
02/24 12:46, 18F

02/24 15:33, , 19F
遙想數年前第一次到韓國 到明洞買t卡 第一個在韓國本
02/24 15:33, 19F

02/24 15:34, , 20F
土開口對話的對象(gs25店員)就是中國人
02/24 15:34, 20F

02/24 15:36, , 21F
感覺現在會中文的的韓國店家也越來越多了
02/24 15:36, 21F

02/24 16:25, , 22F
真的很多韓國年輕人學中文
02/24 16:25, 22F

02/24 17:18, , 23F
中國店員跟我說中文我還是硬要說韓文xdd
02/24 17:18, 23F

02/24 17:30, , 24F
幾年前在spao跟店員講英文問是不是買一送一,結果他回
02/24 17:30, 24F

02/24 17:30, , 25F
我中文XDDD
02/24 17:30, 25F

02/25 00:58, , 26F
遇到中國店員都不是很想買欸XD 感覺都不像在韓國TT
02/25 00:58, 26F

02/26 00:13, , 27F
韓國正妹上地鐵會搶位子坐 看得我有點嚇到 超快狠準
02/26 00:13, 27F

02/26 01:20, , 28F
真的超中文的!!!連蠻多店都直接標中文了;~
02/26 01:20, 28F

02/28 16:09, , 29F
現在去韓國都沒有韓國的感覺了,到處在說中文
02/28 16:09, 29F

03/05 07:03, , 30F
在觀光景點都中文,不過到江原道只能用韓文硬著頭皮
03/05 07:03, 30F
文章代碼(AID): #1Kwnt9lu (Korea_Travel)
文章代碼(AID): #1Kwnt9lu (Korea_Travel)