[問題] 認知

看板Malaysia (馬來西亞)作者 (我是藍孩)時間17年前 (2007/05/06 03:30), 編輯推噓7(7014)
留言21則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請問一個問題 就是如果說板上的馬來西亞人是華人應該沒錯, 但是如果說是中國人,大家覺得這說法有沒有問題? 還有覺得chinese = 中國人 = 華人 你們覺得對嗎? 之前剛剛跟朋友聊到這話題, 想看看馬來西亞華人對這問題的看法。 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.192

05/06 07:47, , 1F
要是來看版的有些是印度人和其他種族,原PO就破梗了 XD
05/06 07:47, 1F

05/06 09:20, , 2F
我覺得chinese =中國人 還蠻合理的
05/06 09:20, 2F

05/06 09:24, , 3F
malaysia有malaysian, china當然有chinese...
05/06 09:24, 3F

05/06 09:25, , 4F
現在說我們是中國人...這種說法比較少了吧
05/06 09:25, 4F

05/06 09:28, , 5F
說我們是中國人...要嘛是廣義指我們的文化之類
05/06 09:28, 5F

05/06 09:31, , 6F
其實會有中國的人說我們不是中國人...是華人...華僑
05/06 09:31, 6F

05/06 09:32, , 7F
chinese = 中國人 = 華人..看狀況用吧..不全然是劃等號的
05/06 09:32, 7F

05/06 17:12, , 8F
chinese是china的adjective,可具國籍性或民族性的意義吧
05/06 17:12, 8F

05/06 21:28, , 9F
在大馬或是其他地方, 我會說我是華人/中國人
05/06 21:28, 9F

05/06 21:29, , 10F
在台灣我有時候得說自己是 漢人/華僑
05/06 21:29, 10F

05/06 21:30, , 11F
才不會被問說"你馬來西亞人那你為什麼會說中文~"
05/06 21:30, 11F

05/06 21:30, , 12F
只有在台灣,中國人專指大陸人吧? 其他華人地區比較沒那麼介
05/06 21:30, 12F

05/06 21:31, , 13F
結論就是, 稱呼對我沒太大差別 但是我會看場合選擇用詞
05/06 21:31, 13F

05/06 21:32, , 14F
意被人叫作中國人,始終先有中國這個詞,再出現中華民國和中華
05/06 21:32, 14F

05/06 21:32, , 15F
人民共和國
05/06 21:32, 15F

05/07 15:41, , 16F
香港澳門人稱中國為大陸,因為他們都是中國人,不可能稱
05/07 15:41, 16F

05/07 15:41, , 17F
中國為中國啊!大陸,內地都是港澳台才有在使用的,對於我
05/07 15:41, 17F

05/07 15:43, , 18F
門這些華僑如果沒來過港澳台或許還不知道大陸是什麼呢
05/07 15:43, 18F

05/07 15:45, , 19F
還有對大馬國內的其他種族我們自稱chinese,但是對外國人
05/07 15:45, 19F

05/07 15:46, , 20F
就會自稱malaysian,我的nationality是malaysian,而我的
05/07 15:46, 20F

05/07 15:48, , 21F
race是chinese,就這麼簡單!
05/07 15:48, 21F
那如果用中文說呢? 那天我 就說我是華人 他就說我是中國人 我只是覺得那是中文字的問題 英文我們可以說我們是chinese 可是中文我就很難接受我是中國人 我在思想上會覺得我是華人但不是中國人 感覺那人的論點 很怪\ ※ 編輯: happerthye 來自: 140.112.239.192 (05/08 17:21)
文章代碼(AID): #16FDjGV6 (Malaysia)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
1
1
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
7
21
1
1
文章代碼(AID): #16FDjGV6 (Malaysia)