Re: [閒聊] 馬來西亞的女生......
看板Malaysia (馬來西亞)作者LavenderSuki (你要哪一張卡？)時間17年前 (2008/03/01 22:29)推噓4(4推 0噓 16→)留言20則, 5人參與討論串7/8 (看更多)
: 這裡其實想說說我對台嘛女生的看法
: (勿戰 純分享)
: 大馬 VS 台灣的女生 <<說話篇>>
: 其實 真的我感覺只有講話的腔調不一樣
: 要說喜歡 我個人主觀比較喜歡台灣女生的腔
: 可能是動物本能吧 喜歡美的事物 = ="
: 雖然好像在貶低自己的母語
: BUT真的就是比較喜歡咩咩咩~
: 現在有時候跟以前的老朋友聊天
: 就不知不覺台灣腔改不掉
: 還要故意去講LOR, 醬, 咩, 哇勞...等等
: 因為不能讓別人覺得我們有所區隔咩~~~
針對腔調，這我真有話說，我本身是m'sian，男友也是，雖然說腔調真的不重要
，南腔北調本來就各有特色。但說話語調與用詞卻影響整體觀感。我男友回去工作後
，出席同事喜酒，第一個感想就是，完全不想和那裡的年輕女生說話，一來是剛好他
看到的是比較阿蓮阿花的（換成台式說法，就是比較台，而且感覺是出來混的），再
來就是，打扮得再漂亮，一開口說話，形象全毀。簡單來說，談吐很沒有氣質，倒也
不一定講話大聲，就是說話不好聽。
但，這絕對不表示，台灣女生腔調一定好，我聽過嗲到不行的，尤其是聲音明明
不是天生嗲（林志玲我沒話說），硬要裝嗲，那種聲音真的很難聽。
每年回去，和高中同學聚餐，感想也是一樣，我高中同學打扮起來幾乎都正，偏
就是一開口，會覺得沒氣質，除了少數幾個例外。
可能真的和語助詞有關係，馬來西亞流行使用的語助詞語調偏第四聲重音，加上
受方言影響，很多字詞發音也發錯，發成第四聲，感覺就差很多。
舉例，台灣人說「真的嗎？」「嗎」是用輕聲，但馬來西亞人說「真的咩？」
「咩」沒有輕聲，反而是第四聲。
不過，我還是看過長得正，講話也不錯的馬來西亞女生，但很少，我認識一個，
高中同屆同學，不過也是訓練出來的，參加astro選美賽 = =
最好的方法是，訓練自己可以快速換腔調，我大學同學看過我和同鄉講話一個調
，轉過頭，馬上用標準台灣腔調，當場傻眼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.80.138
→
03/01 22:43, , 1F
03/01 22:43, 1F
→
03/01 23:02, , 2F
03/01 23:02, 2F
推
03/01 23:18, , 3F
03/01 23:18, 3F
推
03/01 23:52, , 4F
03/01 23:52, 4F
→
03/02 06:22, , 5F
03/02 06:22, 5F
→
03/02 06:23, , 6F
03/02 06:23, 6F
→
03/02 06:24, , 7F
03/02 06:24, 7F
→
03/02 12:30, , 8F
03/02 12:30, 8F
→
03/02 12:31, , 9F
03/02 12:31, 9F
推
03/02 13:52, , 10F
03/02 13:52, 10F
→
03/02 13:53, , 11F
03/02 13:53, 11F
→
03/02 13:54, , 12F
03/02 13:54, 12F
→
03/02 13:55, , 13F
03/02 13:55, 13F
→
03/02 13:57, , 14F
03/02 13:57, 14F
→
03/02 20:22, , 15F
03/02 20:22, 15F
→
03/02 22:40, , 16F
03/02 22:40, 16F
→
03/02 22:44, , 17F
03/02 22:44, 17F
→
03/02 22:44, , 18F
03/02 22:44, 18F
→
03/02 22:45, , 19F
03/02 22:45, 19F
推
03/03 13:00, , 20F
03/03 13:00, 20F
討論串 (同標題文章)
Malaysia 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
