[問題] 請問馬來當地人語言問題
是這樣, 我們公司的軟體希望根據手機設定的語言自動設定成當地語言
目前軟體沒支援馬來語, 但是公司的說法是馬來很多使用簡體中文的人
希望如果是馬來設定的話就設成簡體中文
但是我發現設定馬來語的手機 基本就是整支手機是馬來語 把軟體設成中文好像不太對
我想問
如果一個用簡體中文的馬來西亞人, 他的手機會設成簡中還是馬來語呢?
如果一個設定成馬來語的人的手機, 自動將軟體顯示成簡中, 有可能他看不懂嗎?
設定成英文會比較好嗎?
對當地的語言環境不是很了解 謝謝解惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.32.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Malaysia/M.1436754745.A.7CF.html
※ 編輯: hodsala (60.250.32.27), 07/13/2015 10:32:50
→
07/13 10:44, , 1F
07/13 10:44, 1F
→
07/13 10:44, , 2F
07/13 10:44, 2F
推
07/13 10:47, , 3F
07/13 10:47, 3F
→
07/13 10:48, , 4F
07/13 10:48, 4F
推
07/13 11:10, , 5F
07/13 11:10, 5F
→
07/13 11:10, , 6F
07/13 11:10, 6F
→
07/13 11:10, , 7F
07/13 11:10, 7F
→
07/13 11:10, , 8F
07/13 11:10, 8F
→
07/13 11:10, , 9F
07/13 11:10, 9F
→
07/13 11:25, , 10F
07/13 11:25, 10F
→
07/13 11:25, , 11F
07/13 11:25, 11F
→
07/13 11:26, , 12F
07/13 11:26, 12F
→
07/13 12:27, , 13F
07/13 12:27, 13F
→
07/13 12:27, , 14F
07/13 12:27, 14F
推
07/13 12:29, , 15F
07/13 12:29, 15F
推
07/13 13:26, , 16F
07/13 13:26, 16F
→
07/13 13:26, , 17F
07/13 13:26, 17F
→
07/13 13:27, , 18F
07/13 13:27, 18F
→
07/13 13:27, , 19F
07/13 13:27, 19F
→
07/13 13:28, , 20F
07/13 13:28, 20F
→
07/13 20:48, , 21F
07/13 20:48, 21F
推
07/14 04:36, , 22F
07/14 04:36, 22F
→
07/14 04:36, , 23F
07/14 04:36, 23F
→
07/14 15:02, , 24F
07/14 15:02, 24F
討論串 (同標題文章)
Malaysia 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
