Re: [問題]徵求翻譯 1月10日下午2:00 奧克蘭
看板SanFrancisco (舊金山灣區)作者eiffingeri (eiffingeri)時間18年前 (2008/01/08 00:16)推噓1(1推 0噓 1→)留言2則, 2人參與討論串2/3 (看更多)
唉
到現在還是找不到人幫忙翻譯阿
真的蠻緊急的
不知道現在有沒有人願意幫幫忙的
不需要是法律背景
只要可以幫幫忙就好了
時間是1/10下午2:00
※ 引述《eiffingeri (eiffingeri)》之銘言：
: 之前住在Oakland
: 但是後來房東不歸還security deposit
: 也找人仲裁了
: 但是房東就是一副不管不顧
: 一切的事情都一直推託
: 一直說沒有時間處理
: 就是要賴掉就對了
: 現在已經去申請small court了
: (詳情請看本版4115篇)
: 開庭日期定在1/10下午2:00
: 因為擔心英文不夠好
: 所以想要請一個翻譯
: (small court是說可以自己帶朋友去或者自行找翻譯)
: 當然可以付翻譯費
: 不過對行情不太清楚
: 所以這一部份可以商量
: 當然如果有這種經驗可以分享與建議更好啦
: 我會把所有相關文件都先準備好
: 預定1/9下午到達Oakland
: 留到1/10開完庭
: 可能當晚或者1/11再離開oakland到oregon
: 時間有點趕
: 日期也不太好(星期三)
: 但是要開庭也必須在上班時間
: 但是真的請可以的人幫幫忙喔
: 請在站上回覆個人信箱喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.55.129
推
01/08 04:24, , 1F
01/08 04:24, 1F
→
01/08 17:40, , 2F
01/08 17:40, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
SanFrancisco 近期熱門文章
PTT美食旅遊區 即時熱門文章