[問題] 可跟泰國人溝通的書

看板Thailand (泰國)作者 (未免也太熱了吧)時間15年前 (2010/09/01 21:33), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
因為英文普遍在泰國不流行,所以在泰國如果想深入旅遊的話 還是能用泰文跟當地人溝通會比較好 我想問問妨間是否有出旅遊會話的書,就是給泰國人看,他就知道我要幹嘛了? 之前去土耳其,我覺得「手指土耳其」這本超好用 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010286877 比如說「請問____怎麼去」,空格下面會列出許多有名的景點 拿這本書指給當地人看他就懂了 有類似像這樣的泰文的手冊嗎? (我在金石堂好像沒看到) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.3.126

09/01 22:14, , 1F
我覺得即使看的懂泰文的問題,但是問路的對象英文不ok
09/01 22:14, 1F

09/01 22:17, , 2F
其實有點難溝通,因為我用泰文地名問路,但是雞同鴨講
09/01 22:17, 2F

09/01 22:20, , 3F
恰巧路線有點複雜手也比不清,只好多找幾個英文ok的問看看
09/01 22:20, 3F

09/01 22:44, , 4F
列印地名的泰文就OK啦
09/01 22:44, 4F

09/01 23:22, , 5F
拿著寫有泰文的句子給當地人看就ok了啊?有這種書嗎
09/01 23:22, 5F

09/01 23:31, , 6F
很多計程車司機不識字喔!
09/01 23:31, 6F

09/02 10:21, , 7F
日文版出很多 台灣的那個目指系列 好像也是日文翻譯的
09/02 10:21, 7F

09/05 13:12, , 8F
推日文書 去紀伊國書屋找 有日泰圖文旅遊書
09/05 13:12, 8F
文章代碼(AID): #1CVbP1Kb (Thailand)
文章代碼(AID): #1CVbP1Kb (Thailand)