PTT美食旅遊區 / Thailand (泰國)

[問題] nok air國內線名字拼錯

看板Thailand (泰國)作者 (瓜~)時間9年前 (2016/12/29 14:18), 9年前編輯推噓9(9推 0噓 11→)
留言20則, 9人參與, 最新討論串1/1
大家好～想請問一下 我訂nok air時 把其中一個乘客的名字拼錯一個字母，kuanju 寫成kuenju 寫信問了not air客服 他回答如下： As your e-mail, please be kindly informed that there are no problem when check ing-in if there are little mistake on passenger’s name, first and last name s witched or without middle name but it must be in the same pronunciation. Howev er, in case passenger’s name were not completed as same as your passport or t he pronouncement were not in the same direction we suggest that passenger shou ld adjust passenger’s name by the terms & conditions as below; 看了不很懂 意思是說小錯誤沒關係？還是發音差不多沒關係？還是要完全跟護照一樣才 行 而且之前有過朋友搭nok air國內線 但半個證件也沒有還是讓他上機了XDDD 所以想問一下到底錯一個字國內線需不需要改啊？ 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.234.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1482992311.A.F0E.html ※ 編輯: eunice1110xp (180.217.234.81), 12/29/2016 14:20:33 ※ 編輯: eunice1110xp (180.217.234.81), 12/29/2016 14:21:16
推
12/29 14:25, , 1F
他說小錯誤像:姓與名顛倒或沒有中間名 但必須是一樣的讀法
12/29 14:25, 1F
→
12/29 14:27, , 2F
但如果你的是與護照不一樣或是讀法不同 我建議你改正並參照
12/29 14:27, 2F
那kuenju 跟 kuanju讀起來一樣算嗎@@? 想說如果要拼音一樣是不是會用spelling這個字 還是我英文太爛了XDD? ※ 編輯: eunice1110xp (180.217.234.81), 12/29/2016 14:29:38 ※ 編輯: eunice1110xp (180.217.234.81), 12/29/2016 14:29:56
→
12/29 14:34, , 3F
底下條款來進行~
12/29 14:34, 3F
推
12/29 14:39, , 4F
昆如跟寬如的差別？ 不過他要你當場念就念一樣的阿XD
12/29 14:39, 4F
但給他看護照就發現拼錯了@@ 國內線會看護照嗎？還是給電子機票就好了？
→
12/29 14:42, , 5F
之前是拿護照跟確認單他給我登機證的 你信中有提及你的是跟
12/29 14:42, 5F
※ 編輯: eunice1110xp (180.217.234.81), 12/29/2016 14:44:05
→
12/29 14:44, , 6F
護照不同嗎?錯了一個字? 最壞就頂多機場櫃台修改付錢了 QQ
12/29 14:44, 6F
對啊 跟護照不一樣 錯了一個字QQ 但他又說要四小時前改 哎呀好煩吶 ※ 編輯: eunice1110xp (180.217.234.81), 12/29/2016 14:49:26
推
12/29 15:38, , 7F
你不改也行，呵呵
12/29 15:38, 7F
推
12/29 16:11, , 8F
你上面nok、not也打錯了，你Mail有給他護照圖片檔嗎？
12/29 16:11, 8F
推
12/29 16:22, , 9F
你可以發信順便請他改成跟護照一樣的英文，應該不用錢。
12/29 16:22, 9F
沒有給他護照照片 但有跟他說改一個字 還是要收費QQ
→
12/29 19:43, , 10F
不過為什麼不直接改啊?賭賭看也行啦 就頂多當下重買一張
12/29 19:43, 10F
→
12/29 19:44, , 11F
有些航空更改一個字應該是免費 是我會先問修改費用來做修改
12/29 19:44, 11F
直接改要收費呀～問過了嗚
推
12/29 20:19, , 12F
這段英文有很難嗎？
12/29 20:19, 12F
對啊沒很難啦 抱歉喔
推
12/30 17:06, , 13F
泰國人都很好說話的 我覺得你不用太擔心
12/30 17:06, 13F
謝謝你～打算到曼谷時直接靠櫃問 ※ 編輯: eunice1110xp (180.217.209.87), 12/30/2016 17:13:14
推
01/01 12:02, , 14F
曾經連護照都沒帶，只用手機護照照片就飛鳥航國內線
01/01 12:02, 14F
→
01/01 12:02, , 15F
鳥航很好講話（畢竟國內線，一切方便為上）
01/01 12:02, 15F
→
01/03 09:35, , 16F
感謝樓上資訊QQ
01/03 09:35, 16F
推
01/07 12:38, , 17F
Nok air登機證就一張紙而已，不會太刁難你啦，哈哈
01/07 12:38, 17F
→
01/07 12:39, , 18F
Chechin時他發現拼錯時再裝傻就好了，泰國人我覺得都很大
01/07 12:39, 18F
→
01/07 12:39, , 19F
方
01/07 12:39, 19F
→
01/07 12:39, , 20F
Check-in
01/07 12:39, 20F
‣ 更多 eunice1110xp 的文章
文章代碼(AID): #1OPAgtyE (Thailand)
Thailand 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT美食旅遊區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 eunice1110xp 的文章
文章代碼(AID): #1OPAgtyE (Thailand)