[問題] 想問一下幾個品酒英文

看板Wine (酒板)作者 (暈)時間14年前 (2011/07/26 16:37), 編輯推噓4(401)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
問到就自刪了 常常喝的時候說因為丹寧舌頭會澀澀 英文這怎麼形容? 應該不是coarse 也不是dry dry 是指低甜度而已 還有常常有人說喝了後感覺silky 中文這怎麼形容? 謝謝哦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.94.164.212

07/26 16:59, , 1F
tannic
07/26 16:59, 1F

07/26 19:37, , 2F
silky = 絲滑柔順
07/26 19:37, 2F

07/26 19:41, , 3F
單寧的話你可以講程度 Tannin: low - med - high
07/26 19:41, 3F

07/27 12:50, , 4F
所以英文不講澀澀的嗎? 都把丹寧的感覺就是澀嗎
07/27 12:50, 4F

07/27 20:22, , 5F
我是沒聽過,也許其他大大可以解答?
07/27 20:22, 5F
文章代碼(AID): #1EBdpOiR (Wine)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1EBdpOiR (Wine)