[問題] 番茄醬和番茄糊有什麼不一樣啊?

看板cookclub (烹飪DIY)作者 (我看科比 科比愛我)時間14年前 (2010/10/23 15:54), 編輯推噓3(3013)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問一下各位料理達人 "番茄醬"和"番茄糊"兩者的差別在哪裡呢? 之前以為它們是一樣的東西 但看了越多食譜後才知道這兩者是不同的(因為有些料理著名兩者都要加) 所以想請問一下各位大大 這兩著的精確的區別在哪裡呢? 另外 就英文來說 兩者的右各為何呢? 是否ketchup = 番茄醬 而pasta/Tomato sauce = 番茄糊呢? 請大大門不吝賜教 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.171.209 ※ 編輯: pleasekobeme 來自: 59.112.171.209 (10/23 15:55)

10/23 15:59, , 1F
ketchup是蕃茄醬沒錯,但tomato paste跟sauce是不同的
10/23 15:59, 1F

10/23 15:59, , 2F
東西,tomato paste接近固體,sauce比較稀 翻譯我不清楚
10/23 15:59, 2F

10/23 16:00, , 3F
但是通常paste都只加少量(以匙計算) sauce大量
10/23 16:00, 3F

10/23 16:25, , 4F
基本上就稀釋程度的差異比較大
10/23 16:25, 4F

10/23 16:25, , 5F
還有一些調味上的差別
10/23 16:25, 5F

10/23 17:25, , 6F
我查了一下 好像是番茄湖內容物比較多是嗎?
10/23 17:25, 6F

10/23 17:26, , 7F
例如說多加了蒜、洋蔥、胡椒等?
10/23 17:26, 7F

10/23 17:57, , 8F
那是有調味過的,原味的頂多加鹽
10/23 17:57, 8F

10/23 19:46, , 9F
ketchup一定有加調味料,tomato sauce比paste稀很多,一般來說
10/23 19:46, 9F

10/23 19:47, , 10F
要用sauce的時候可以用paste+水(比例可以在網路上查到),反過
10/23 19:47, 10F

10/23 19:48, , 11F
來比較困難,paste比較會用在要蕃茄味或是要多一點蕃茄味可是
10/23 19:48, 11F

10/23 19:48, , 12F
水又不要那麼多的時候(所以兩個都用也有可能)
10/23 19:48, 12F

10/24 11:36, , 13F
因為喜歡茄汁口味的義大利麵所以以前曾經問過賣義大利麵
10/24 11:36, 13F

10/24 11:37, , 14F
的老闆娘那個醬汁怎麼調味的,她說那個番茄醬汁來自於番茄
10/24 11:37, 14F

10/24 11:38, , 15F
ㄌ一ㄥˋ這種東西,不是一般認為的sauce,所以都比一般在家
10/24 11:38, 15F

10/24 11:39, , 16F
自己調配的還要濃上許多,我想這個可能就是妳想問的paste
10/24 11:39, 16F
文章代碼(AID): #1CmfIf43 (cookclub)
文章代碼(AID): #1CmfIf43 (cookclub)